Traducción de la letra de la canción Coins on the Open Eyes - Kill the Vultures

Coins on the Open Eyes (original)

If I walk blind/ they’ll lay me down in chalk lines
The spot’s mine if I travel with a soft spine
The city’s hungry/ everyone is fair game
Spare change ain’t blood money to a pair of fangs
The air hangs like sneakers on the phone wire
Too thick to breathe in/ too thick to go higher
They sound like angels/ voices out the black church
Tracked dirt inside didn’t notice til the last verse
Amazing grace lay your hands on my face
So I can fin’ly feel like I’ve abandoned my ways
Trying to own land 'fore I land in my grave
How come I’m three steps ahead of you just standing in place?
I felt the earth move/ under my blurred view
The curfew, the proud, their hurt is on the curb, too
Swerve through with nothing but a word and
Disturbed truth/ to neglect and to serve you
Bite the bullet/ this is gonna sting a bit
Come to think of it/ this the iceberg to sink your ship
No signs of life by daylight
Ask the hangman if he ever gets stage fright
Eyes rollin' back like a slot machine
Must’ve been the two-faced woman I got caught between
The poison could’ve used a little seasonin'
Lies blinded both eyes but fuck it you can leave 'em in
Made a mess out of something so beautiful
I’m trying to get front row tickets to my funeral
Just to see the look on my face when my maker came
Now throw my ashes like paper planes/ make it rain
Just another ghost on the night beat
Gayngs is half-dead walking 'round under white sheets
I promise I won’t promise you nothin'
And you can have it all/ now isn’t that somethin?
Coins on the open eyes / flies in the open mouth
Alone- how I came in / that’s how I’m going out

Coins on the Open Eyes (traducción)

Si camino a ciegas/ me acostarán en líneas de tiza
El lugar es mío si viajo con una columna blanda
La ciudad tiene hambre / todos son un juego limpio
El cambio de repuesto no es dinero ensangrentado para un par de colmillos
El aire cuelga como zapatillas en el cable del teléfono
Demasiado grueso para respirar / demasiado grueso para ir más alto
Suenan como ángeles / voces de la iglesia negra
La suciedad rastreada en el interior no se dio cuenta hasta el último verso
Asombrosa gracia pon tus manos en mi cara
Así que finalmente puedo sentir que he abandonado mis caminos
Tratando de poseer tierras antes de aterrizar en mi tumba
¿Cómo es que estoy tres pasos por delante de ti solo parado en el lugar?
Sentí que la tierra se movía / bajo mi vista borrosa
El toque de queda, los orgullosos, su dolor también está en la acera
Desvíate con nada más que una palabra y
Verdad perturbada / para descuidarte y para servirte
Muerde la bala / esto va a doler un poco
Ahora que lo pienso / este el iceberg para hundir tu barco
Sin señales de vida a la luz del día
Pregúntale al verdugo si alguna vez tiene miedo escénico
Ojos rodando hacia atrás como una máquina tragamonedas
Debe haber sido la mujer de dos caras entre la que me atraparon
El veneno podría haber usado un poco de condimento
Las mentiras cegaron ambos ojos, pero a la mierda, puedes dejarlos adentro
Hizo un desastre de algo tan hermoso
Estoy tratando de conseguir boletos de primera fila para mi funeral
Solo para ver la mirada en mi cara cuando vino mi creador
Ahora tira mis cenizas como aviones de papel / haz que llueva
Sólo otro fantasma en el ritmo de la noche
Gayngs está medio muerto caminando bajo sábanas blancas
te prometo que no te prometo nada
Y puedes tenerlo todo / ahora ¿no es eso algo?
Monedas en los ojos abiertos / moscas en la boca abierta
Sola- como entré / así salgo