Traducción de la letra de la canción God's Jewelry - Kill the Vultures

God's Jewelry (original)

Pull the stones out your pockets
Slide your money ‘cross the table
What you doing dancing with cement shoes
You’re bound to lose
Found a fuse so i lit it
Then i hid it
Then i wondered why i did it
What have i committed
Feeling parasitic
Bear witness to a perfect crime
Criminal the prime time
I’m blind, blind side
My, my the time flies
Wise eyes would never look twice into the paradise
You did it once it spared your life
Don’t try again, it’s theirs tonight
Damn i’m getting old
There’s creaking in my bones
I feel the frozen air leaking in my home
Feed the coals
Felt the soles of my feet
Walk on graveyards and souls in the street
It’s just gon' repeat
It’s just gon' repeat
Rob me of what’s mine, sell it on a bus line
Sew my thick lips closed and tell me it’s just fine
Thumbs up, dumbstruck, hit me with the raw deal uncut
All night and can’t tell the sun’s up
Two ton truck walks into a bar, orders a gallon of gas
A rag, a match, a spark
It’s too dark these days, wouldn’t you agree?
Soon you’ll see us light the sky up, like god’s jewelry
Bang, bang, bang
That’s the sound of the chain gang
Sound of the same pains suffered just to maintain
Preach the sermon
Teach peace and speak with purpose
But behind the curtains you speak cheap
And sleep with servants
Secret service, it’s better that you didn’t know
The kisses blown fell short and wound up on the kitchen floor
Vision slow, mugging hazy individuals
All eyes on me, they should be out there skipping stones
Listen close, I promised you a pulse
D to the O to the A is the result
You wanna shock me then turn up the volts
Don’t try to give me the ghost, it’s clear you need it the most
Let’s see what fate has to offer, roll the dice
Don’t give a drowning man a glass of water
Pass the coffers
Now fill ‘em with the ashes of propaganda’s authors
The newsprint imposters, witch doctors
The empty rhetoric bottom-feeder sediment believers
Playing broken trumpets just to be heard
Bang, bang, bang, that’s the same thing playing
Let the broken record skip just to maintain-tain
It’s too dark these days, wouldn’t you agree?
Soon you’ll see us light the sky up, like god’s jewelry

God's Jewelry (traducción)

Saca las piedras de tus bolsillos
Desliza tu dinero' cruza la mesa
que haces bailando con zapatos de cemento
Estás obligado a perder
Encontré un fusible, así que lo encendí
Entonces lo escondí
Entonces me pregunté por qué lo hice.
que he cometido
Sentirse parasitario
Dar testimonio de un crimen perfecto
Criminal el horario de máxima audiencia
Estoy ciego, lado ciego
Mi, mi el tiempo vuela
Los ojos sabios nunca mirarían dos veces al paraíso
Lo hiciste una vez que te perdonó la vida
No lo intentes de nuevo, es de ellos esta noche.
Maldita sea, me estoy haciendo viejo
Hay crujidos en mis huesos
Siento que el aire helado se escapa en mi casa
Alimentar las brasas
Sentí las plantas de mis pies
Caminar sobre cementerios y almas en la calle
solo se va a repetir
solo se va a repetir
Robame lo que es mio, vendelo en una linea de bus
Cose mis labios gruesos cerrados y dime que está bien
Pulgares arriba, estupefacto, golpéame con el trato crudo sin cortar
Toda la noche y no puedo decir que salió el sol
Un camión de dos toneladas entra en un bar y pide un galón de gasolina
Un trapo, una cerilla, una chispa
Está demasiado oscuro estos días, ¿no le parece?
Pronto nos verás iluminar el cielo, como las joyas de Dios
Bang Bang Bang
Ese es el sonido de la cuadrilla de la cadena
Sonido de los mismos dolores sufridos solo para mantener
predicar el sermon
Enseñar paz y hablar con propósito
Pero detrás de las cortinas hablas barato
Y dormir con sirvientes
Servicio secreto, es mejor que no lo supieras
Los besos lanzados se quedaron cortos y terminaron en el piso de la cocina.
Visión lenta, asaltando individuos confusos
Todos los ojos puestos en mí, deberían estar ahí afuera saltando piedras
Escucha atentamente, te prometí un pulso
D a la O a la A es el resultado
Si quieres sorprenderme, entonces sube los voltios
No intentes darme el fantasma, está claro que lo necesitas más
Veamos qué tiene que ofrecer el destino, tira los dados
No le des un vaso de agua a un hombre que se está ahogando
pasar las arcas
Ahora llénalos con las cenizas de los autores de propaganda
Los impostores del papel periódico, los médicos brujos
Los creyentes del sedimento del alimentador inferior de la retórica vacía
Tocando trompetas rotas solo para ser escuchado
Bang, bang, bang, eso es lo mismo jugando
Deja que el disco rayado salte solo para mantener
Está demasiado oscuro estos días, ¿no le parece?
Pronto nos verás iluminar el cielo, como las joyas de Dios