Traducción de la letra de la canción Simmer - Kill the Vultures

Simmer (original)

By the time they seen the light
All you heard was sirens blaring bright
Neighbors staring right at the mess
Feel the fahrenheit
Rising like the tide when the moon’s pulling puppet strings
Cut the links that bind us to all our earthly suffering
Shadows paint a grimace on the witness
Now if he talks he might not walk
But if he don’t then that’s his business
All the facts have been distorted
All that’s certain is the smoking gun
The ceiling swings in the circles
And the windows here won’t open none
The smoke around my head looks like treble clefs
I lost the level step
Now go to Hell until the Devil’s left
The kettle kept me up
Always screaming from the blue flame
Digging in ditches, dumpsters
Dying for a new name
Who changed the locks
Don’t even recognize the building
The figures on the walls are hallways of hungry children
Got nothing for ‘em
Don’t got a penny for a peddler
They only smoke screens
I’m looking for a dust settler
Picking apart the pieces of the puzzle
To relieve the inner struggle
Even leeches in the puddle know to leave the trouble alone
Who’s knocking on my telephone?
How many dial tones will convince you that I ain’t home?
Let the bad blood simmer
Let the bad blood simmer
Let the bad blood simmer
Now you lost in the center of the temper and temperature
Let the bad blood simmer
Let the bad blood simmer
Let the bad blood simmer
Now you caught between the temper and temperature
Tell me who to pray to
Who’s supposed to save you?
There’s nothing to escape from
Nowhere to escape to
The moment that i came to they asked me where i came from
Pointed to the blank sky
Couldn’t speak the same tongue
Name one night that didn’t end in mourning
The storm brings hope but never gives warning
Ain’t enough police tape to cover up this mess
No matter how you frame it we’re just decorating shipwrecks
Ingest a hard pill to swallow
Filled with shards of the bottle
Tip the jar
Let the scars fill your hollow
The soldiers walked in
Should’ve seen the clock spin
We covered up our ears 'cause poisoned mouths
Talk sin-sation temptress
Offensive to the senses
Now who would ever guess you’d be imprisoned by a sentence?
Before i spoke i filled the room with smoke to cleanse it
Conjured the wrong ghosts
Had 'em begging me to end it
Begging me for friendship
Begging me for rations
I told them i’m a fraud, a freeloader and a has-been
Alone
Who’s knocking on my telephone?
How many dial tones will convince you that i ain’t home?
Let the bad blood simmer
Let the bad blood simmer
Let the bad blood simmer
Now you lost in the center of the temper and the temperature
Let the bad blood simmer
Let the bad blood simmer
Let the bad blood simmer
You lost in the center of the temper and the temperature

(traducción)

Para cuando vieron la luz
Todo lo que escuchaste fueron sirenas a todo volumen
Vecinos mirando directamente al desorden
Siente los farenheit
Subiendo como la marea cuando la luna tira de los hilos de la marioneta
Corta los lazos que nos unen a todos nuestros sufrimientos terrenales
Las sombras pintan una mueca en el testigo
Ahora si habla puede que no camine
Pero si no lo hace, es asunto suyo.
Todos los hechos han sido distorsionados.
Todo lo que es seguro es la pistola humeante
El techo se balancea en los círculos
Y las ventanas aquí no abrirán ninguna
El humo alrededor de mi cabeza parece claves de sol
Perdí el paso de nivel
Ahora vete al infierno hasta que el diablo se vaya
La tetera me mantuvo despierto
Siempre gritando desde la llama azul
Cavar en zanjas, contenedores de basura
Morir por un nuevo nombre
¿Quién cambió las cerraduras?
Ni siquiera reconozco el edificio.
Las figuras en las paredes son pasillos de niños hambrientos.
No tengo nada para ellos
No tengo un centavo para un vendedor ambulante
Solo cortinas de humo
Estoy buscando un decantador de polvo
Separando las piezas del rompecabezas
Para aliviar la lucha interna
Incluso las sanguijuelas en el charco saben que deben dejar el problema en paz
¿Quién llama a mi teléfono?
¿Cuántos tonos de marcación te convencerán de que no estoy en casa?
Deja que la mala sangre hierva a fuego lento
Deja que la mala sangre hierva a fuego lento
Deja que la mala sangre hierva a fuego lento
Ahora te perdiste en el centro del temperamento y la temperatura
Deja que la mala sangre hierva a fuego lento
Deja que la mala sangre hierva a fuego lento
Deja que la mala sangre hierva a fuego lento
Ahora estás atrapado entre el temperamento y la temperatura
Dime a quién orar
¿Quién se supone que debe salvarte?
No hay nada de lo que escapar
Ningún lugar a donde escapar
En el momento en que volví me preguntaron de dónde vengo
Apuntó al cielo en blanco
No podía hablar la misma lengua
Nombra una noche que no haya terminado en luto
La tormenta trae esperanza pero nunca da aviso
No hay suficiente cinta policial para cubrir este lío
No importa cómo lo enmarques, solo estamos decorando naufragios
Ingerir una pastilla dura de tragar
Lleno de fragmentos de la botella
Incline el frasco
Deja que las cicatrices llenen tu hueco
Los soldados entraron
Debería haber visto girar el reloj
Nos tapamos los oídos porque bocas envenenadas
Habla pecado-sación tentadora
Ofensivo para los sentidos
Ahora, ¿quién adivinaría que estarías encarcelado por una oración?
Antes de hablar, llené la habitación de humo para limpiarla.
Conjurado los fantasmas equivocados
Me rogaron que lo terminara
Rogándome por amistad
Rogándome por raciones
Les dije que soy un fraude, un aprovechado y un pasado
Solo
¿Quién llama a mi teléfono?
¿Cuántos tonos de marcación te convencerán de que no estoy en casa?
Deja que la mala sangre hierva a fuego lento
Deja que la mala sangre hierva a fuego lento
Deja que la mala sangre hierva a fuego lento
Ahora te perdiste en el centro del temperamento y la temperatura
Deja que la mala sangre hierva a fuego lento
Deja que la mala sangre hierva a fuego lento
Deja que la mala sangre hierva a fuego lento
Te perdiste en el centro del temperamento y la temperatura