Traducción de la letra de la canción Vandal - Kill the Vultures

Vandal (original)

Everybody’s looking so stunned, shocked, stone-faced and awe-struck
Not a thing to say but can’t nobody keep their jaws shut
Raw guts in your drinks and your chandelier
You be the witnesses, I’m the vandal here
Piss in your pulpit, ri-ride the bullshit
Right down the lane, don’t look so insulted
Whatever happened to Baby Jane?
Too many daisy chains, found her face down in the gravy train
Think I give a buck about a bank note?
One less distraction make you wonder where’d the day go
Most of us look better in our own eyes
Hard enough to get by, try doing it with no lies
Aspiring low brow, just gimme the know how
Don’t know which shit road to go down
Pass by the window and they’re just toys
Watch ‘em fall, house of cards, boss man to bus boy
It’s just noise, don’t know what to make of it
Can’t hang that picture then don’t try framing it
Gotta wonder if it carries weight
It’s your ocean, I’m just trying to keep your Bering Strait
Killed enough time to make a criminal wince
It never helped me in a critical pinch
Its all gone digital since
Must’ve never known Jesus in the biblical sense
Brown Child where you at, rest in peace
Was always good people, none of this shit makes sense to me
But I guess that’s how the globe spins
Born alone, die alone, tell me where the road end
No ends doesn’t always mean no skins
But if it do, you gon' have to be your own friend
Drink it up here’s truth serum for bad liars
Running on gas fumes, bad news and flat tires
Black male, black mail, black male victim
Caught up in the curve of the pass/fail system
Last seen walking singing parts of old spirituals
Some one must have left him by the river for a miracle
Park bench folk want smokes but they save a seat
Higher up the food chain they ain’t so neighborly
Hold up man, what’s this dude calling me?
Change their tune quick once they find out what mulatto means
Look it up or I might be looking out the door
Hard rain is coming, its nothing worth drowning for
Bang my skull on the wall for a kick drum
I’ll play a victrola before I play the victim
River runs wide where’s the bridge to the other side?
I can sniff it out like a lover’s lie, otherwise
It’s time for Hail Mary, pack bags, run and hide
Colors dried, paint a new lifestyle to suffer by

(traducción)

Todos se ven tan atónitos, conmocionados, con cara de piedra y asombrados.
No hay nada que decir, pero nadie puede mantener la boca cerrada.
Tripas crudas en tus bebidas y tu candelabro
Sean los testigos, yo soy el vándalo aquí
Orina en tu púlpito, monta la mierda
Justo al final del camino, no te veas tan insultado
¿Qué pasó con Baby Jane?
Demasiadas cadenas de margaritas, la encontré boca abajo en el tren de salsa
¿Crees que me importa un dólar un billete de banco?
Una distracción menos te hace preguntarte a dónde fue el día
La mayoría de nosotros nos vemos mejor a nuestros propios ojos
Lo suficientemente difícil de arreglárselas, intenta hacerlo sin mentiras
Aspirante a frente baja, solo dame el saber cómo
No sé qué camino de mierda seguir
Pasa por la ventana y son solo juguetes
Míralos caer, castillo de naipes, jefe a chico de autobús
Es solo ruido, no sé qué hacer con eso
No puedo colgar esa foto, entonces no intentes enmarcarla
Tengo que preguntarme si tiene peso
Es tu océano, solo trato de mantener tu estrecho de Bering
Mató suficiente tiempo para hacer una mueca criminal
Nunca me ayudó en un apuro crítico
Todo se ha vuelto digital desde
Nunca debe haber conocido a Jesús en el sentido bíblico
Brown Child donde estés, descansa en paz
Siempre fue buena gente, nada de esta mierda tiene sentido para mí
Pero supongo que así es como gira el globo
Nacer solo, morir solo, dime donde termina el camino
Sin extremos no siempre significa sin pieles
Pero si lo hace, tendrás que ser tu propio amigo
Bébetelo aquí está el suero de la verdad para los malos mentirosos
Funcionamiento con gases, malas noticias y pinchazos
Hombre negro, correo negro, víctima hombre negro
Atrapado en la curva del sistema de aprobación/reprobación
Visto por última vez caminando cantando partes de viejos espirituales
Alguien debe haberlo dejado junto al río por un milagro.
La gente del banco del parque quiere fumar pero guardan un asiento
Más arriba en la cadena alimenticia no son tan buenos vecinos
Espera hombre, ¿cómo me llama este tipo?
Cambie su tono rápido una vez que descubran lo que significa mulato
Búscalo o podría estar mirando por la puerta
Se acerca una lluvia fuerte, no vale la pena ahogarse por nada
Golpea mi cráneo en la pared por un bombo
Tocaré una victrola antes de hacerme la víctima
El río corre ancho, ¿dónde está el puente al otro lado?
Puedo olfatearlo como la mentira de un amante, de lo contrario
Es hora de Avemaría, haz las maletas, corre y escóndete
Los colores se secan, pintan un nuevo estilo de vida para sufrir por