Traducción de la letra de la canción God And The Sparrowherder - Kirsty McGee

God And The Sparrowherder (original)

God loves the sparrowherder
And the sparrows love him too
They all follow in his footsteps
Just as I have followed you
But you know god loves us most of all
When we’re straying from the path
I would not put my trust in Jesus
To bring us all…
To bring us all…
God loves the sparrowherder
'Cause he sees himself within
You see a sparrow’s wing, all dusty brown?
Well, it’s radiant to him
So they follow in his footsteps
Just as I have followed yours
'Cause god loves us most when we’re ill at ease
When we’re hiding from our flaws
Oh the blessed ones, they follow
He is tender, he is wise
And the sparrows see their radiance
Reflected in his eyes
For the sparrow’s song is a broken song
But who are they to blame?
And I’ve learned the words so I sing along
Again, and again, and again, and again
God bless the sparrowherder
He is gentle, he is kind
Are we fools to follow after?
Are they fools that stay behind?
For the song he sings is rich and sweet
And it leads us from the path
I would not put my trust in Jesus
To bring us all…
To bring us all…
To bring us all back

(traducción)

Dios ama al pastor de gorriones
Y los gorriones también lo aman
Todos siguen sus pasos
Así como te he seguido
Pero sabes que Dios nos ama sobre todo
Cuando nos estamos desviando del camino
No pondría mi confianza en Jesús
Para traernos a todos…
Para traernos a todos…
Dios ama al pastor de gorriones
Porque se ve a sí mismo dentro
¿Ves el ala de un gorrión, toda marrón polvorienta?
pues le queda radiante
Así siguen sus pasos
Igual que he seguido el tuyo
Porque Dios nos ama más cuando estamos intranquilos
Cuando nos escondemos de nuestros defectos
Oh, los benditos, ellos siguen
es tierno, es sabio
Y los gorriones ven su resplandor
Reflejado en sus ojos
Porque el canto del gorrión es un canto roto
Pero, ¿a quién culpar?
Y he aprendido las palabras, así que canto
Una y otra vez, y otra vez, y otra vez
Dios bendiga al pastor de gorriones
El es gentil, el es amable
¿Somos tontos para seguir después?
¿Son tontos los que se quedan atrás?
Porque la canción que canta es rica y dulce
Y nos aleja del camino
No pondría mi confianza en Jesús
Para traernos a todos…
Para traernos a todos…
Para traernos a todos de vuelta