Traducción de la letra de la canción I Burn For You - Kirsty McGee

I Burn For You (original)

I slept all night in the boughs of a tall tree
That stretched its branches skywards
If I could learn any lesson from sleeping beside you
I’d say keep your feet planted firmly on the ground
I rode many journeys both with and without you
Travelled the roads till my feet were their colour
I saw many stars even before I met you
When you held my waist and my feet left the ground
And oh, it hurts more than I can say
To have your whole world and then to have it swept away
A raging fire couldn’t do me any harm
And I know because I burn for you
I burn for you
I burn for you
I’ve known your love since before you could speak it
I held you closer than she ever will
We burned so bright that the night was extinguished
Bright as the music that flowed through our fingers
And oh, it hurts more than I can say
To have your whole world and then to have it swept away
A raging fire couldn’t do me any harm
And I know because I burn for you
I burn for you
I burn for you

I Burn For You (traducción)

Dormí toda la noche en las ramas de un árbol alto
Que extendía sus ramas hacia el cielo
Si pudiera aprender alguna lección durmiendo a tu lado
Yo diría que mantengas tus pies plantados firmemente en el suelo
Hice muchos viajes tanto contigo como sin ti
Recorrí los caminos hasta que mis pies fueron de su color
Vi muchas estrellas incluso antes de conocerte
Cuando tomaste mi cintura y mis pies dejaron el suelo
Y oh, duele más de lo que puedo decir
Tener todo tu mundo y luego hacerlo desaparecer
Un fuego furioso no podría hacerme ningún daño
Y lo sé porque ardo por ti
Yo ardo por ti
Yo ardo por ti
Conozco tu amor desde antes de que pudieras hablarlo
Te sostuve más cerca de lo que ella nunca lo hará
Quemamos tan brillante que la noche se apagó
Brillante como la música que fluía a través de nuestros dedos
Y oh, duele más de lo que puedo decir
Tener todo tu mundo y luego hacerlo desaparecer
Un fuego furioso no podría hacerme ningún daño
Y lo sé porque ardo por ti
Yo ardo por ti
Yo ardo por ti