Traducción de la letra de la canción Summer Frost - Kirsty McGee

Summer Frost (original)

Look at you with that dark little smile
Holding all the world in guile
I never thought i would live to see
Midsummer frost on a lilac tree
You build things up just to watch them fall
And when you think you’ve got it all
Like a child, do you still want more?
When you’re sweet as jasmine till you cast them aside
Summer frost, i swear that you’re colder than ice
And it’s summer but we’re falling like flies
Summer frost, the ice that’s in your eyes
Summer frost with your eyes like molasses
Long lashes lips like honeydew
Who in the world wouldn’t sell their soul for you?
But look at you so bored of it all
Watching all the grown men fall
Like a child, do you still want more?
Well you’re sweet as jasmine till you cast them aside
Summer frost, i swear that you’re colder than ice
And it’s summer but we’re falling like flies
Summer frost, the ice that’s in your eyes
And like those fools i’m caught under the ice…
I never thought i would live to see
Midsummer frost on a lilac tree

Summer Frost (traducción)

Mírate con esa sonrisita oscura
Sosteniendo a todo el mundo en engaño
Nunca pensé que viviría para ver
Escarcha de verano en un árbol lila
Construyes cosas solo para verlas caer
Y cuando crees que lo tienes todo
Como un niño, ¿todavía quieres más?
Cuando eres dulce como el jazmín hasta que los dejas de lado
Escarcha de verano, te juro que eres más fría que el hielo
Y es verano pero estamos cayendo como moscas
Escarcha de verano, el hielo que está en tus ojos
Escarcha de verano con tus ojos como melaza
Labios de pestañas largas como melaza
¿Quién en el mundo no vendería su alma por ti?
Pero mírate tan aburrido de todo
Ver caer a todos los hombres adultos
Como un niño, ¿todavía quieres más?
Bueno, eres dulce como el jazmín hasta que los dejas de lado
Escarcha de verano, te juro que eres más fría que el hielo
Y es verano pero estamos cayendo como moscas
Escarcha de verano, el hielo que está en tus ojos
Y como esos tontos estoy atrapado bajo el hielo...
Nunca pensé que viviría para ver
Escarcha de verano en un árbol lila