Traducción de la letra de la canción Unser Sommer - Koby Funk, Max Giesinger

Unser Sommer (original)

Die Tage werden kürzer
Die Sommer geh’n vorbei
So schnell vorüber
Die Tage werden kürzer
Die Sommer geh’n vorbei
So schnell vorüber
Was uns bleibt ist unser Soundtrack und die Seele auf dem Gepäck
Wann seh’n wir uns wieder?
Ich könnte hier ewig steh’n
Und mit dir auf’s Meer rausseh’n
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
Wie der erste Sommertag, wie der erste Sommertag im Jahr
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
Wie der erste Sommertag
Als ob es bisher immer Winter war oh oh
Wir tauchen in die Nacht ein und ich ertrink' in dir
Bitte rette mich nich'
Nächstes Jahr die selbe Stelle, nächstes Jahr die selbe Zeit
Ich wart' auf dich
Dann könn' wir hier ewig steh’n
Und zusammen auf’s Meer rausseh’n
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
Wie der erste Sommertag, wie der erste Sommertag im Jahr
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
Wie der erste Sommertag
Als ob es bisher immer Winter war
2x oh oh oh oh oh yeah
2x Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
Wie der erste Sommertag, wie der erste Sommertag im Jahr
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
Wie der erste Sommertag
Als ob es bisher immer Winter war
2x oh oh oh oh oh yeah

(traducción)

Los días se están haciendo más cortos
se acabaron los veranos
tan rápido
Los días se están haciendo más cortos
se acabaron los veranos
tan rápido
Lo que nos queda es nuestra banda sonora y el alma en nuestro equipaje
¿Cuándo nos volveremos a ver?
Podría quedarme aquí para siempre
Y ver el mar contigo
No me soltarás, no me soltarás más
Como el primer día de verano, como el primer día de verano del año
No me soltarás, no me soltarás más
Como el primer día de verano
Como si siempre hubiera sido invierno oh oh
Nos sumergimos en la noche y me ahogo en ti
por favor no me salves
Mismo lugar el próximo año, misma hora el próximo año
te estoy esperando
Entonces podemos quedarnos aquí para siempre
Y mirar juntos al mar
No me soltarás, no me soltarás más
Como el primer día de verano, como el primer día de verano del año
No me soltarás, no me soltarás más
Como el primer día de verano
Como si siempre fuera invierno antes
2x oh oh oh oh oh sí
2x No me soltarás, no me soltarás más
Como el primer día de verano, como el primer día de verano del año
No me soltarás, no me soltarás más
Como el primer día de verano
Como si siempre fuera invierno antes
2x oh oh oh oh oh sí