Traducción de la letra de la canción De la noirceur naît la beauté - Les sœurs Boulay

De la noirceur naît la beauté (original)

Ceux qui ordonnent
Ils ont lancé
De la fumée
Aux yeux des hommes
Les yeux des hommes
Ont débordé
Dans les ruisseaux
Dans les rivières
Et les rivières
Ont rassemblé
Les cœurs des hommes
Comme des bouées
Jusqu'à la mer
Qui s’est levée
C’est le départ
C’est l’arrivée
Ceux qui ordonnent
Se sont noyés
De la noirceur Naît la beauté
La foi au corps
On sait nager
On est plus forts Entremêlés
On est la terre
Et le brasier
Sous les paupières
On peut rêver

(traducción)

los que ordenan
lanzaron
Fumar
A los ojos de los hombres
los ojos de los hombres
han desbordado
en los arroyos
en los ríos
y los rios
han reunido
Los corazones de los hombres
como boyas
hasta el mar
quien se levanto
es el comienzo
es la llegada
los que ordenan
haberse ahogado
De la oscuridad viene la belleza
Fe en el cuerpo
sabemos nadar
Somos más fuertes entrelazados
somos la tierra
y el resplandor
Debajo de los párpados
podemos soñar