Traducción de la letra de la canción All Day - Lisa Loeb

All Day (original)

I’d play all day if I could
But I haven’t got all the time in the world
Your head hangs down, hangs down
Your face so long so long
Your weight carries, your weight carries so hard
Your baby brother’s playing, and now he’s asleep
And I’d play all day if I could I’d
Run, run away if I could and I’d
Stand in your way if I could but I
Haven’t got all the time in the world
Your head hangs down, hangs down
Your face so long so long
Your baby brother would like to say he loves you
But he can’t seem to find you
He’d like to say I love you but now he’s asleep
He’d like to say I love you
And I’d play all day if I could I’d
Run, run away if I could and I’d
Stand in your way if I could but I
Haven’t got all the time in the world
Wasting time its just a stranger, no
Object, no friend of mine
Here we are and we’re
Angry and we’re
Wasting time wasting time
And I’d play all day if I could I’d
Run, run away if I could and I’d
Stand in your way if I could but I
Haven’t got all the time in the world
And I’d play all day if I could but I
Haven’t got all the time in the world

All Day (traducción)

jugaría todo el día si pudiera
Pero no tengo todo el tiempo del mundo
Tu cabeza cuelga hacia abajo, cuelga hacia abajo
Tu cara tanto tiempo tanto tiempo
Tu peso lleva, tu peso lleva tan fuerte
Tu hermanito está jugando y ahora está dormido.
Y jugaría todo el día si pudiera.
Corre, huye si pudiera y lo haría
Interponerse en tu camino si pudiera, pero yo
No tengo todo el tiempo del mundo
Tu cabeza cuelga hacia abajo, cuelga hacia abajo
Tu cara tanto tiempo tanto tiempo
A tu hermanito le gustaría decir que te ama
Pero parece que no puede encontrarte
Le gustaría decir te amo pero ahora está dormido
Le gustaría decir te amo
Y jugaría todo el día si pudiera.
Corre, huye si pudiera y lo haría
Interponerse en tu camino si pudiera, pero yo
No tengo todo el tiempo del mundo
Perder el tiempo es solo un extraño, no
Objeto, ningún amigo mío
Aquí estamos y estamos
enojado y estamos
perdiendo el tiempo perdiendo el tiempo
Y jugaría todo el día si pudiera.
Corre, huye si pudiera y lo haría
Interponerse en tu camino si pudiera, pero yo
No tengo todo el tiempo del mundo
Y jugaría todo el día si pudiera, pero yo
No tengo todo el tiempo del mundo