Traducción de la letra de la canción Do You Sleep - Lisa Loeb

Do You Sleep (original)

Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Do you sleep do you count sheep anymore?
Do you sleep anymore?
Do you take plight on my tounge like lead?
Do you fall gracefully into bed anymore?
I saw you as you walked across my room
You looked out the window -- you looked at the moon
And you sat on the corner of my bed
And you smoked with the ghost in the back of my head
Now I don’t know and I don’t care
If I ever see you again
I don’t know and I don’t care
If I ever will be there
Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Do you sleep do you keep me anymore?
You kick my foot under the table
I kick you back can’t say that I’m able
To stand for you or fall for you ever again
Wish for a perfect setting
Wishing that I am letting you
Take me where you want me all over again
You can’t give yourself
Absolutely to someone else
Now I don’t know and I don’t care
If I ever will see you again
I don’t know and I don’t care
If I ever will be there
I saw you as you walked across my room
You looked out the window -- you looked at the moon
And you sat on the corner of my bed
And you smoked with the ghost in the back of my head
Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Do you sleep do you count sheep anymore?
Do you sleep anymore?
I don’t know (do you eat sleep do you breathe me anymore?)
And I don’t care (do you sleep do you count sheep anymore?)
If I ever will be there (do you sleep anymore?)
Will be there

Do You Sleep (traducción)

¿Comes el sueño, ya me respiras?
¿Duermes, ya cuentas ovejas?
¿Duermes más?
¿Tomas mi lengua como plomo?
¿Ya caes con gracia en la cama?
Te vi mientras cruzabas mi habitación
Miraste por la ventana, miraste la luna
Y te sentaste en la esquina de mi cama
Y fumaste con el fantasma en la parte de atrás de mi cabeza
Ahora no sé y no me importa
Si te vuelvo a ver
No sé y no me importa
Si alguna vez estaré allí
¿Comes el sueño, ya me respiras?
¿Duermes me mantienes más?
Pateas mi pie debajo de la mesa
Te devuelvo la patada, no puedo decir que soy capaz
Para defenderte o enamorarme de ti nunca más
Desea un entorno perfecto
Deseando que te deje
Llévame donde me quieras de nuevo
no puedes darte a ti mismo
Absolutamente a otra persona
Ahora no sé y no me importa
Si alguna vez te volveré a ver
No sé y no me importa
Si alguna vez estaré allí
Te vi mientras cruzabas mi habitación
Miraste por la ventana, miraste la luna
Y te sentaste en la esquina de mi cama
Y fumaste con el fantasma en la parte de atrás de mi cabeza
¿Comes el sueño, ya me respiras?
¿Duermes, ya cuentas ovejas?
¿Duermes más?
No sé (¿comes sueño ya me respiras?)
Y no me importa (¿duermes ya cuentas ovejas?)
Si alguna vez estaré allí (¿duermes más?)
Estaré ahí