Traducción de la letra de la canción Kick Start - Lisa Loeb

Kick Start (original)

We need a kick start
We need a quick solution
We need a next step
If were really going
If were really going
We sit on our couch
While we watch our tv And the phone doesnt ring
And its perfect
To be here playing house
Is no comfort to me Its just more of the same
Again and again and again
We need a kick start
We need a quick solution
We need a next step
If were really going
If were really going
Trying so hard
To dig ourselves out
Cause were stuck and were scared
And were thinking
Things have to change
Its the thoughts that dont count
Can something be done?
Dont let this decision drag on We need a kick start
We need a quick solution
We need a next step
If were really going
If were really going
We need a big push
To reach the right conclusion
So we can get there
If were really going
If were really going
Lets go.
We need a quick solution
We need a next step
To reach the right conclusion
We need a kick start
We need a kick start

Kick Start (traducción)

Necesitamos un buen comienzo
Necesitamos una solución rápida
Necesitamos un siguiente paso
Si realmente fuera
Si realmente fuera
Nos sentamos en nuestro sofá
Mientras vemos nuestra tele y el teléfono no suena
y es perfecto
Estar aquí jugando a las casitas
No me consuela Es solo más de lo mismo
Una y otra y otra vez
Necesitamos un buen comienzo
Necesitamos una solución rápida
Necesitamos un siguiente paso
Si realmente fuera
Si realmente fuera
Intentando tan duro
Para desenterrarnos a nosotros mismos
Porque estaban atascados y asustados
y estaban pensando
Las cosas tienen que cambiar
Son los pensamientos los que no cuentan
¿Se puede hacer algo?
No dejes que esta decisión se prolongue Necesitamos un punto de partida
Necesitamos una solución rápida
Necesitamos un siguiente paso
Si realmente fuera
Si realmente fuera
Necesitamos un gran empujón
Para llegar a la conclusión correcta
Entonces podemos llegar allí
Si realmente fuera
Si realmente fuera
Vamos.
Necesitamos una solución rápida
Necesitamos un siguiente paso
Para llegar a la conclusión correcta
Necesitamos un buen comienzo
Necesitamos un buen comienzo