Traducción de la letra de la canción Love is a Rose - Lisa Loeb

Love is a Rose (original)

Love is a rose but you better not pick it
It only grows when it’s on the vine
Handful of thorns and you’ll know you’ve missed it
Lose your love when you say the word mine
I wanna see what’s never been seen
I wanna live that age old dream
Come on boy, let’s get together
Let’s take the best right now
Love is a rose but you better not pick it
It only grows when it’s on the vine
Handful of thorns and you’ll know you’ve missed it
Lose your love when you say the word mine
I wanna go to an old hoedown
Long ago in a western town
Pick me up when my feet are dragging
Give me a lift and I’ll hay your wagon
Love is a rose but you better not pick it
It only grows when it’s on the vine
Handful of thorns and you’ll know you’ve missed it
Lose your love when you say the word mine
Love is a rose but you better not pick it
It only grows when it’s on the vine
Handful of thorns and you’ll know you’ve missed it
Lose your love when you say the word mine
Love is a rose but you better not pick it
It only grows when it’s on the vine
Handful of thorns and you’ll know you’ve missed it
Lose your love when you say the word mine
Mine, mine, mine

Love is a Rose (traducción)

El amor es una rosa pero es mejor que no la recojas
Solo crece cuando está en la vid
Un puñado de espinas y sabrás que te lo perdiste
Pierde tu amor cuando dices la palabra mía
Quiero ver lo que nunca se ha visto
Quiero vivir ese viejo sueño
Vamos chico, vamos a juntarnos
Tomemos lo mejor ahora
El amor es una rosa pero es mejor que no la recojas
Solo crece cuando está en la vid
Un puñado de espinas y sabrás que te lo perdiste
Pierde tu amor cuando dices la palabra mía
Quiero ir a un viejo hoedown
Hace mucho tiempo en un pueblo del oeste
Levántame cuando mis pies se arrastren
Dame un aventón y heno tu carro
El amor es una rosa pero es mejor que no la recojas
Solo crece cuando está en la vid
Un puñado de espinas y sabrás que te lo perdiste
Pierde tu amor cuando dices la palabra mía
El amor es una rosa pero es mejor que no la recojas
Solo crece cuando está en la vid
Un puñado de espinas y sabrás que te lo perdiste
Pierde tu amor cuando dices la palabra mía
El amor es una rosa pero es mejor que no la recojas
Solo crece cuando está en la vid
Un puñado de espinas y sabrás que te lo perdiste
Pierde tu amor cuando dices la palabra mía
mía, mía, mía