Traducción de la letra de la canción Peanut Butter and Jelly - Lisa Loeb

Peanut Butter and Jelly (original)

Peanut, peanut butter
And jelly
Peanut, peanut butter
And jelly
First you take the peanuts
And you pick 'em, you pick 'em
You pick 'em, pick 'em, pick 'em
And you smash 'em, you smash 'em
You smash 'em, smash 'em, smash 'em
And you spread 'em, you spread 'em
You spread 'em, spread 'em, spread 'em
Peanut, peanut butter
And jelly
Peanut, peanut butter
And jelly
Then you take the grapes
And you pick 'em, you pick 'em
You pick 'em, pick 'em, pick 'em
And you smash 'em, you smash 'em
You smash 'em, smash 'em, smash 'em
And you spread 'em, you spread 'em
You spread 'em, spread 'em, spread 'em
Peanut, peanut butter
And jelly
Peanut, peanut butter
And jelly
Then you take the sandwich
And you bite it, you bite it
You bite it, bite it, bite it
And you chew it, you chew it
You chew it, chew it, chew it
And you swallow it, you swallow it
You swallow it, swallow it, swallow it

(traducción)

maní, mantequilla de maní
y gelatina
maní, mantequilla de maní
y gelatina
Primero tomas los cacahuates
Y los eliges, los eliges
Tú los eliges, los eliges, los eliges
Y los aplastas, los aplastas
Los aplastas, los aplastas, los aplastas
Y los difundes, los difundes
Tú los difundes, los difundes, los difundes
maní, mantequilla de maní
y gelatina
maní, mantequilla de maní
y gelatina
Luego tomas las uvas
Y los eliges, los eliges
Tú los eliges, los eliges, los eliges
Y los aplastas, los aplastas
Los aplastas, los aplastas, los aplastas
Y los difundes, los difundes
Tú los difundes, los difundes, los difundes
maní, mantequilla de maní
y gelatina
maní, mantequilla de maní
y gelatina
Luego tomas el sándwich
Y lo muerdes, lo muerdes
Lo muerdes, lo muerdes, lo muerdes
Y lo masticas, lo masticas
Lo masticas, lo masticas, lo masticas
Y te lo tragas, te lo tragas
Te lo tragas, te lo tragas, te lo tragas