Traducción de la letra de la canción All in a Day - Little Brother

All in a Day (original)

Baby, it’s all in a day
LB bidness
My pen used to run across the page doin' suicides
When they said by 25 that you would lie
Inside a box, no controllin' the locks
It’s like Vegas in a way, you don’t see no clocks
I need all the luck, Shamrock
Rapper feat, my career, timeline parallel to an athletes
No cheat meals, no cheap thrills
Make sure I clear the room whenever the tea spills (Tea spills)
It’s like I trained with Mike Tyson out in Catskills
Big Dho was my Cus D’Amato
Now we watch these new niggas act real for bravo
When the truth a big pill to swallow
Used to write to show niggas I was better than you, you, you
Any comparison, it’s whatever man (Whatever man)
Y’all can Cirque Du Soleil all day
Word to Yahweh, I’m good on whatever y’all say
So whenever y’all play my quotes, jot them notes
Examinin' things I wrote, just get the story right
I brought my lunch pail to work everyday
You decide to walk away, that’s when they wanna sing your praises like
(Blackness)
«We always loved that nigga» and the next week nobody remembers
It’s like that
Baby, it’s all in a day
Ayy, new Tigallo, new Tigallo, new Tigallo
Yo, I won’t stop rockin' 'til I retire (Yeah, yeah)
On a Saturday like the Mighty Ryeders (Yeah)
Adidas with some flip-flops is my attire
Streamed your lil' album, shit was inconsistent, meh, spotty fire
Y’all niggas mighty quiet, might be tonsillitis
Tigallo flow cold like he got a virus
And you to me is Gilligan to a Somali pirate
Niggas sail on down the line
So unbothered, what’s a roar to a dandelion?
(Fresh)
Memories of a different past, a different bag
In the bathroom checkin' my reflection in the tempered glass
Finally accepting what I see and it’s a different swag
My definition of freedom is real tight
You ask me what I’m doin' tomorrow, my only response is «Whatever the fuck I
feel like»
Made 40 revolutions over the sun and still it feels like I only begun
I got bank accounts holding my funds
Shoulders tired from holding my sons
And hands are tired from holding my tongue
I cared much more, now I care much less
What sucks is young buck’s ideas of success
'Til you kill shit, you have no sins to confess
Nigga, pipe down, one round is not a fuck-fest
Know thyself and the lights on the scene won’t blind
Just work, 'cause well-oiled machines don’t grind
Thin line between novel versus novelty
My rate of jewels per verse is just perverse
So listen, captain’s bars for my honorable niggas
And fair warning to you carnival niggas
I’m out
Baby, it’s all in a day
Yeah, yeah, yeah
Smooth it out
While we’re absent, one for another, ooh yeah
While we’re absent, one for another
It won’t be too long, no, no
While we’re absent, one for another
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee
While we’re absent, one for another
While we’re absent, one for another, ooh, oh
While we’re absent, one for another
Bah, bah, bah, bah
While we’re absent, one for another, ooh, oh
While we’re absent, one for another
Bah, bah, bah, bah
Mah-mah-mah-mah

(traducción)

Cariño, es todo en un día
Oferta de LB
Mi bolígrafo solía cruzar la página haciendo suicidios
Cuando dijeron a los 25 que mentirías
Dentro de una caja, sin controlar las cerraduras
Es como Las Vegas en cierto modo, no ves ningún reloj
Necesito toda la suerte, Shamrock
Hazaña de rapero, mi carrera, línea de tiempo paralela a un atleta
Sin comidas trampa, sin emociones baratas
Asegúrate de limpiar la habitación cada vez que se derrame el té (derrames de té)
Es como si hubiera entrenado con Mike Tyson en Catskills
Big Dho fue mi Cus D'Amato
Ahora vemos a estos nuevos niggas actuar de verdad por bravo
Cuando la verdad es una gran pastilla para tragar
Solía ​​​​escribir para mostrar a los niggas que era mejor que tú, tú, tú
Cualquier comparación, es cualquier hombre (Cualquier hombre)
Todos pueden Cirque Du Soleil todo el día
Palabra a Yahweh, soy bueno en lo que digan
Entonces, cada vez que reproduzcan mis citas, anótenlas
Examinando las cosas que escribí, solo consigue la historia correcta
Traje mi fiambrera al trabajo todos los días
Decides alejarte, ahí es cuando quieren cantar tus alabanzas como
(Negrura)
«Siempre amamos a ese negro» y la semana siguiente nadie se acuerda
Es así
Cariño, es todo en un día
Ayy, nuevo Tigallo, nuevo Tigallo, nuevo Tigallo
yo, no dejaré de rockear hasta que me retire (sí, sí)
En un sábado como los Mighty Ryeders (Sí)
Adidas con unas chanclas es mi atuendo
Transmití tu pequeño álbum, la mierda fue inconsistente, meh, fuego irregular
Todos ustedes, negros, muy tranquilos, podría ser amigdalitis
Tigallo fluye frío como si tuviera un virus
Y tú para mí es Gilligan para un pirata somalí
Los negros navegan por la línea
Entonces, sin molestias, ¿qué es un rugido para un diente de león?
(Fresco)
Recuerdos de un pasado diferente, un bolso diferente
En el baño revisando mi reflejo en el vidrio templado
Finalmente acepto lo que veo y es un botín diferente
Mi definición de libertad es muy estricta
Me preguntas qué haré mañana, mi única respuesta es «Lo que sea que haga
tener ganas de"
Hice 40 revoluciones sobre el sol y todavía se siente como si solo hubiera comenzado
Tengo cuentas bancarias con mis fondos
Hombros cansados ​​de sostener a mis hijos
Y las manos están cansadas de sostener mi lengua
Me importaba mucho más, ahora me importa mucho menos
Lo que apesta son las ideas de éxito de Young Buck
Hasta que mates mierda, no tienes pecados que confesar
Nigga, cálmate, una ronda no es un festival de sexo
Conócete a ti mismo y las luces en la escena no te cegarán
Solo trabaja, porque las máquinas bien engrasadas no muelen
Delgada línea entre novela y novedad
Mi tasa de joyas por verso es simplemente perversa
Así que escucha, barras de capitán para mis honorables niggas
Y una advertencia justa para ustedes, niggas de carnaval
Estoy fuera
Cariño, es todo en un día
Si, si, si
Suavizalo
Mientras estamos ausentes, uno para el otro, ooh sí
Mientras estamos ausentes, el uno para el otro
No será mucho tiempo, no, no
Mientras estamos ausentes, el uno para el otro
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee
Mientras estamos ausentes, el uno para el otro
Mientras estemos ausentes, el uno para el otro, oh, oh
Mientras estamos ausentes, el uno para el otro
Bah, bah, bah, bah
Mientras estemos ausentes, el uno para el otro, oh, oh
Mientras estamos ausentes, el uno para el otro
Bah, bah, bah, bah
Mah-mah-mah-mah