Traducción de la letra de la canción Starvation - Little Brother, Chaundon

Starvation (original)

Khrysis on the boards with the heat
We bout to turn this muh’fuckin Chitlin Circuit out
Yeah, yeah
The hottest product out, got my name on it
Everybody rap nowaday, the difference is I get payed for it
Fliers got my face on it… (you know my steez)
Takin pictures with some bitches, telling paparazzi «cheese»
My arrogance got me walkin with a mean swagger
Hooks and punch lines will make your team stagger
Between women and weed I only fuck with dimes
And both habits don’t affect my money or my mind
I’m always on the grind, can’t afford to fall behind
(And you wack ass niggas) can’t eclipse my shine
(You can’t handle the truth) Chaundon stay winnin
I’m a problem behind bars like Mission Linen
You need a sixteen?
I’m the man for the job
Been nice since Mike got his first nose job
You could never get the best of me
If I was Alex Trebek, I would bet your whole career would be in Jeopardy!
Uh, 'Te and Chaundilla… get on the mic and clash like titans
Strike like lightnin, and what’s quite frightenin
Is the fact that there’ll never be another quite like him
Scratch rap, my category’s insight writin
Cause the sound of my voice could insight riots
And my teetering style invites bitin — yes
That nigga got flows, and he do got hoes
Whether they hot does or inside Hyatts
Phonte’s the man to do it — y’all spineless
While my shit is timeless like Jammin Lewis
Only because you need it, and dog best believe that
You the livest nigga walkin only because I’m seated
Heavyweight rhyme shit — y’all about to see it
Have the crowd stretched out like a Sealy Posturepedic
My nigga Khrysis beat knock and rock the speakers
Till all competition is obsolete as Phonte nigga
Uh, everybody wanna see some focus
I say to everybody «Be chill, cause I know this»
I wrote this for a show down south
In the lab, where your ass?
You can blow things out
Word of mouth got me close ta
Bein a recurrent theme on your kid’s poster
I’m boast a, record that the average rapper
What you know?
He can’t even come close ta
We roast up, any opposition
Itchin and scratch us with them frail compositions
I’m on a mission yo, and I dedi-
Cated my flow to critics and assholes
And also, new swagger, now Rapper
Swings a dagger that’s bigger than Conan’s
I’m too lesbian to hold hands
Wish about better days when you endin, see I promise man
Just bought the new Big Tymers man
Don’t be mad — I heard Mickie D’s is now hir-an
Till that day I’m retir-an
I’m a be on a level that’s more higher than — you!

(traducción)

Khrysis en las tablas con el calor
Estamos a punto de apagar este muh'fuckin Chitlin Circuit
Sí, sí
El producto más popular, tiene mi nombre en él
Todo el mundo rapea hoy en día, la diferencia es que a mí me pagan por ello
Los volantes tienen mi cara en eso... (ya conoces mi estilo)
Tomando fotos con algunas perras, diciéndole a los paparazzi «queso»
Mi arrogancia me hizo caminar con una mala arrogancia
Los ganchos y los chistes harán que tu equipo se tambalee
Entre mujeres y hierba solo jodo con monedas de diez centavos
Y ambos hábitos no afectan mi dinero ni mi mente
Siempre estoy en la rutina, no puedo darme el lujo de quedarme atrás
(Y ustedes, niggas locos) no pueden eclipsar mi brillo
(No puedes manejar la verdad) Chaundon sigue ganando
Soy un problema tras las rejas como Mission Linen
¿Necesitas un dieciséis?
soy el hombre para el trabajo
Ha sido agradable desde que Mike se operó la nariz por primera vez.
Nunca podrías obtener lo mejor de mí
Si yo fuera Alex Trebek, ¡apostaría a que toda tu carrera estaría en peligro!
Uh, 'Te y Chaundilla... tomen el micrófono y choquen como titanes
Golpea como un rayo, y lo que es bastante aterrador
Es el hecho de que nunca habrá otro como él
Scratch rap, la escritura de información de mi categoría
Porque el sonido de mi voz podría revelar disturbios
Y mi estilo tambaleante invita a morder, sí
Ese negro tiene flujos, y tiene azadas
Ya sea que estén calientes o dentro de Hyatts
Phonte es el hombre para hacerlo, todos ustedes sin carácter
Mientras que mi mierda es atemporal como Jammin Lewis
Solo porque lo necesitas, y es mejor que el perro crea eso.
Eres el negro más vivo caminando solo porque estoy sentado
Mierda de rima de peso pesado: todos están a punto de verlo
Haga que la multitud se estire como un Sealy Posturepedic
Mi nigga Khrysis golpeó y sacudió los altavoces
Hasta que toda la competencia sea obsoleta como Phonte nigga
Uh, todos quieren ver algo de enfoque
Yo les digo a todos "Cálmense, porque yo sé esto"
Escribí esto para un espectáculo en el sur
En el laboratorio, ¿dónde está tu trasero?
Puedes volar las cosas
El boca a boca me acercó a ta
Sea un tema recurrente en el cartel de su hijo
Me jacto de un registro de que el rapero promedio
¿Lo que sabes?
Ni siquiera puede acercarse a ta
Asamos, cualquier oposición
Picarnos y rascarnos con esas frágiles composiciones
Estoy en una misión, yo, y dedi-
Dirigí mi flujo a los críticos y pendejos
Y también, nueva arrogancia, ahora rapero
Balancea una daga que es más grande que la de Conan
Soy demasiado lesbiana para tomarnos de la mano.
Desea mejores días cuando termines, mira, te lo prometo, hombre
Acabo de comprar el nuevo hombre Big Tymers
No te enojes, escuché que Mickie D ahora es hir-an
Hasta ese día me retiro
¡Soy un ser en un nivel que es más alto que tú!