Traducción de la letra de la canción Diary of a Mad Black Daddy - Little Brother

Diary of a Mad Black Daddy (original)

Kid: Don’t stop, can’t stop yes I want it
Dad: Cornell!
Kid: Can’t stop won’t stop yes I love it
Dad: Cornell!
Kid: Don’t stop, can’t stop yes-
Dad: Cornell!
Kid: Yes, dad?
Dad: Won’t cut off that damn TV show watching that ignorant ass shit?
Got you messin' up your homework, damn minstrel show niggas.
Making black
folks look like damn fools, talking about «I love it,» if it was your damn
timetables would you love that?
How about loving some long division, nigga?
Can’t stop, won’t stop bringing these damn F’s home on your fucking report card-
And somebody get the damn phone
Damn, I pay the bills, can somebody at least answer the damn phone?
Kid: Hang on, daddy.
It’s for you
Dad: Hello?

Diary of a Mad Black Daddy (traducción)

Niño: No te detengas, no puedes parar, sí, lo quiero.
Papá: ¡Cornell!
Niño: No puedo parar, no pararé, sí, me encanta.
Papá: ¡Cornell!
Kid: No te detengas, no puedes parar si-
Papá: ¡Cornell!
Niño: ¿Sí, papá?
Papá: ¿No cortará ese maldito programa de televisión viendo esa mierda ignorante?
Te hice estropear tu tarea, malditos niggas del espectáculo de trovadores.
haciendo negro
la gente parece una maldita tonta, hablando de "me encanta", si fuera tu maldito
horarios ¿te encantaría eso?
¿Qué tal amar una división larga, nigga?
No puedo parar, no dejaré de traer estas malditas F a casa en tu maldita boleta de calificaciones-
Y que alguien tome el maldito teléfono
Maldita sea, yo pago las cuentas, ¿alguien puede al menos contestar el maldito teléfono?
Niño: Espera, papi.
Es para ti
Papá: ¿Hola?