Traducción de la letra de la canción Groupie, Pt. 2 - Little Brother

Groupie, Pt. 2 (original)

This joint right here
Is going out to all y’all groupies
Male groupies, female groupies
See a groupie is a groupie
This right here for y’all
Yea
Check out this lame broad, call me up
I know I’m fine as fuck but she got the hot nail vapors
I ain’t stack no paper I don’t walk around wearing gators
Shit I’m still walking
I’m still the same Pooh, I still do the things I used to
I still hang with the same crew
The way I act now I blame to
The other chick I speak about got addicted to the fame too
I rocked a couple joints the album sell, I get a couple points
Small change to the pockets
I don’t understand these broads' logic
I break bread with the fam before I hit em with a piece a profit
I’m allergic to you hoes, stop it
Got me wondering was the attention before
Or after the shock of seeing Big Pooh’s pic in the store
Got your eyes money green and me slamming the door
Now ladies love me, girls adore me
I mean even the ones who never saw me, hey yey
They love the way I rhyme at a show
The reason why man I don’t know now, hey yey
You groupie niggas need to go away
Is it the way I rhyme that got you stressed?
Sitting in the back sweating and looking a mess
Nervous even pervis you shots with the bullets
You pussycat, I had no choice but to pull it
But who wouldn’t, swinging aimlessly
You got the nerve to say you in the same vein as me
How ashamed are we you not the man that we claimed to be
Now our fame is in jeopardy
You shouldn’t have slept on me, the mic I had to snatch back
And react like white boys in the mosh pit
The fly shit is easy to get stuck on
I penned joints for you to vibe to and get your fuck on
You couldn’t last one round
I suggest you back up off my nuts and put the dick down
You now in tune to the sounds
9th is wonderful, I know you nodding right now
Now ladies love me, girls adore me
I mean even the ones who never saw me, hey yey
They love the way I rhyme at a show
The reason why man I don’t know now, hey yey
You groupie niggas need to go away
Now ladies love me, girls adore me
I mean even the ones who never saw me, hey yey
They love the way I rhyme at a show
The reason why man I don’t know now, hey yey
You groupie niggas need to go away

(traducción)

Esta articulación aquí
es salir con todas las groupies
Groupies masculinos, groupies femeninos
Ver que una groupie es una groupie
Esto aquí para todos ustedes
Sí
Echa un vistazo a esta coja amplia, llámame
Sé que estoy bien como la mierda, pero ella tiene los vapores de uñas calientes
No apilé ningún papel, no camino con caimanes
Mierda, todavía estoy caminando
Sigo siendo el mismo Pooh, sigo haciendo las cosas que solía hacer
Todavía salgo con el mismo equipo
La forma en que actúo ahora culpo a
La otra chica de la que hablo también se volvió adicta a la fama
Sacudí un par de porros que vendieron el álbum, obtuve un par de puntos
Pequeño cambio en los bolsillos
No entiendo la lógica de estas tías
Parto el pan con la familia antes de golpearlos con una pieza de ganancia
Soy alérgico a tus azadas, basta
Me hizo preguntarme si la atención antes
O después del impacto de ver la foto de Big Pooh en la tienda
Tengo tus ojos verde dinero y yo cerrando la puerta
Ahora las damas me aman, las chicas me adoran
Me refiero a los que nunca me vieron, ey, ey
Les encanta la forma en que rimo en un espectáculo
La razón por la cual el hombre no lo sé ahora, oye, oye
Ustedes groupie niggas necesitan irse
¿Es la forma en que rimo lo que te estresó?
Sentado en la espalda sudando y luciendo un desastre
Nervioso hasta te pervis tiros con las balas
Gatita, no me quedó más remedio que jalarla
Pero quién no lo haría, balanceándose sin rumbo
Tienes el descaro de decirte en la misma línea que yo
¡Cuán avergonzados estamos de no ser el hombre que decíamos ser!
Ahora nuestra fama está en peligro
No debiste dormir conmigo, el micrófono que tuve que arrebatar
Y reaccionar como niños blancos en el mosh pit
Es fácil atascarse en la mierda de mosca
Escribí porros para que vibres y te pongas a la mierda
No pudiste durar una ronda
Te sugiero que retrocedas y bajes la polla.
Ahora estás en sintonía con los sonidos
El noveno es maravilloso, sé que estás asintiendo ahora mismo
Ahora las damas me aman, las chicas me adoran
Me refiero a los que nunca me vieron, ey, ey
Les encanta la forma en que rimo en un espectáculo
La razón por la cual el hombre no lo sé ahora, oye, oye
Ustedes groupie niggas necesitan irse
Ahora las damas me aman, las chicas me adoran
Me refiero a los que nunca me vieron, ey, ey
Les encanta la forma en que rimo en un espectáculo
La razón por la cual el hombre no lo sé ahora, oye, oye
Ustedes groupie niggas necesitan irse