| I’d like to thank everyone for coming out to «The Minstrel Show» tonight, uhh
| Me gustaría agradecer a todos por venir a «The Minstrel Show» esta noche, uhh
|
| Especially our guests uhh, Elzhi of Slum Village
| Especialmente nuestros invitados uhh, Elzhi de Slum Village
|
| Don’t be afraid, you can clap
| No tengas miedo, puedes aplaudir
|
| Uhh, Mr. James Poyser, was here as well
| Uhh, el Sr. James Poyser, también estuvo aquí
|
| Uhh I’d like to thank DJ Jazzy Jeff for popping by
| Uhh, me gustaría dar las gracias a DJ Jazzy Jeff por venir.
|
| I’d like to thank you at home of course
| Me gustaría darte las gracias en casa, por supuesto.
|
| And I’d like to give a special shoutout to my baby momma Tameka
| Y me gustaría dar un saludo especial a mi bebé mamá Tameka
|
| And our twin daughters, Faith and Abstinence
| Y nuestras hijas gemelas Fe y Abstinencia
|
| Daddy’s coming home babies, your daddy’s coming home
| Papá vuelve a casa, bebés, tu papá vuelve a casa
|
| Man hahaha, I’m not gonna cry, I’m not gonna cry
| Hombre jajaja, no voy a llorar, no voy a llorar
|
| Goodnight everybody, goodnight!
| ¡Buenas noches a todos, buenas noches!
|
| It’s time to say goodbye to all of our friends
| Es hora de despedirse de todos nuestros amigos
|
| Our time is up and now the good times must end
| Nuestro tiempo ha terminado y ahora los buenos tiempos deben terminar
|
| We hope we made you laugh and chuckle or grin
| Esperamos haberte hecho reír y reír o sonreír.
|
| And hopefully, one day soon, we can do it again
| Y con suerte, un día pronto, podremos hacerlo de nuevo.
|
| We’d like to welcome you to everything there is to know
| Nos gustaría darte la bienvenida a todo lo que hay que saber
|
| This is our life, this is our music, it’s our minstrel show
| Esta es nuestra vida, esta es nuestra música, es nuestro espectáculo de juglares
|
| We’d like to welcome you to everything there is to know
| Nos gustaría darte la bienvenida a todo lo que hay que saber
|
| This is our life, this is our music, it’s our minstrel showwwww
| Esta es nuestra vida, esta es nuestra música, es nuestro espectáculo de juglareswwww
|
| Ay y’all
| Ay todos ustedes
|
| Y’all y’all ready for the party to be over? | ¿Están listos para que termine la fiesta? |
| (Noooo)
| (Noooo)
|
| Y’all ready to go home? | ¿Están listos para irse a casa? |
| (Noooo) | (Noooo) |