Traducción de la letra de la canción Niggas Hollering - Little Brother

Niggas Hollering (original)

Look, basketball is for grown folks, because grown folks know that the best
player in NBA history…
Of course you gon' say Jordan
…is Michael Jeffrey Jordan
Oh hell nah, y’all don’t know (MJ?) nothing 'bout no basketball
The best player of all time is Kareem Abdul-Jabbar
Kareem Abdul-Jabbar?
The man was blind, he was on the court wit' glasses on
Goggles Kareem?
That’s how he made the sky hook, he thought it was ten niggas guardin' him,
so he went over the top
Y’all out here talkin' 'bout the best, and you ain’t even mentionin' Bill
Russell
Bill Russell?
The man single-handedly beat The Lakers and racism at the same time
Bill Russell?
He got eleven rings in a time when you know white folks didn’t want you to have
nuttin'
No!
Talkin' about Michael Jordan
The last two years of his career, Michael Jordan had 749…
It’s the sports show with attitude!
You know how hard it is when your bones don’t work?
Get off his dick you groupie ass-
«Niggas Hollerin'», week nights at nine, only on UBN

Niggas Hollering (traducción)

Mira, el baloncesto es para gente mayor, porque la gente mayor sabe que lo mejor
jugador en la historia de la NBA…
Por supuesto que vas a decir Jordan
…es Michael Jeffrey Jordan
Oh diablos no, ustedes no saben (¿MJ?) nada sobre no baloncesto
El mejor jugador de todos los tiempos es Kareem Abdul-Jabbar
Kareem Abdul-Jabbar?
El hombre era ciego, estaba en la cancha con lentes puestos
¿Gafas Kareem?
Así es como hizo que el cielo se enganchara, pensó que eran diez niggas que lo protegían,
así que se pasó de la raya
Todos ustedes aquí hablando de lo mejor, y ni siquiera mencionan a Bill
russell
¿Bill Russell?
El hombre venció sin ayuda a los Lakers y al racismo al mismo tiempo
¿Bill Russell?
Obtuvo once anillos en un momento en que sabes que los blancos no querían que tuvieras
loco
¡No!
Hablando de Michael Jordan
Los últimos dos años de su carrera, Michael Jordan tuvo 749...
¡Es el espectáculo deportivo con actitud!
¿Sabes lo difícil que es cuando tus huesos no funcionan?
Quítate la polla, groupie ass-
«Niggas Hollerin'», noches de semana a las nueve, solo en UBN