Traducción de la letra de la canción Right on Time - Little Brother

Right on Time (original)

Yo Rapper Pooh, how you feel?
Doing great, I mean it feel good eatin' from a full plate
'Cause I remember days when a nigga had to scrape
Droppin' down to both knees, beggin' God for a way
Took some odd jobs to put salmon on the plate
Contemplatin' movin' dope to make sure my pockets straight
Mommy used to tell me
«He don’t make no mistakes, son, swallow your pride»
I’m just trying to find a place
Doin' Uber pickups, they don’t recognize the face
And that’s bittersweet
Trying to reconcile the fact that I never sleep
With a drive Jeff Gordon would be proud of
Make sure to bounce back louder
Common sense like gun powder
Confidence showers, I continue addin' up all the hours
Ten thou', 20 thou', 40 now
I’ma keep adding up 'til I’m on the ground
Might not come when you want it
But it’s right on time (Yeah), it’s right on time (Yeah)
Might not come when you want it
But it’s right on time (Yeah), it’s right on time (Woo)
On time, on time, on time (Yeah, woo)
On time, on time, on time
Might not come when you want it (Yeah)
But it’s right on time
On time, on time
Ay, Tigallo, how you feel?
I got stress on the mainframe
Doin' what I gotta do to try to maintain
I was goin' through a storm and asked the Lord «Why?»
And when he finally brought me out, I asked the same thing
Survivors guilt, 'cause I was built a little different in the ride with my eyes
on tilt
Made a little change, finally got my credit right with Equifax
Got a nigga feelin' like he found the Tesseract (Blackness)
Yeah, I got success and the stress to match
'Cause peace of mind rarely comes with a check attached
But hopefully when you find yours, it’ll be to die for
One trick ponies don’t get a second act
So many times, a nigga thought he was over for
From the Springs to the 'Boro
To the things I been dreamin' of since '97, bumpin' The War Report
A shout out to my loved ones, thanks for your support
Might not come when you want it
But, it’s right on time, it’s right on time (Yeah)
Might not come when you want it
But, it’s right on time (Woo), it’s right on time (Yeah)
On time, on time, on time (Woo)
On time, on time, on time
Check this out!
We have a lotta things for sale, we have UBN T-shirts,
we have blackness, straight and hot off the press, thank you Phontigallo,
Tigallo, Tigallo!
We have the Rapper Pooh mesh shorts for all the sports fans
out there who like to follow Rapper Pooh and… damn, what else I had on my
mind?
Order online now and get free next day shipping with Fifth and Fashion Prime!

Right on Time (traducción)

Yo rapero Pooh, ¿cómo te sientes?
Muy bien, quiero decir que se siente bien comiendo de un plato lleno
Porque recuerdo los días en que un negro tenía que raspar
Cayendo de rodillas, rogándole a Dios por un camino
Tomó algunos trabajos ocasionales para poner salmón en el plato
Contemplando 'mover' droga para asegurarme de que mis bolsillos estén bien
Mami solía decirme
«Él no se equivoca, hijo, trágate el orgullo»
Solo estoy tratando de encontrar un lugar
Haciendo recolecciones de Uber, no reconocen la cara
Y eso es agridulce
Tratando de conciliar el hecho de que nunca duermo
Con un impulso del que Jeff Gordon estaría orgulloso
Asegúrate de rebotar más fuerte
El sentido común como la pólvora
Duchas de confianza, sigo sumando todas las horas
Diez mil, 20 mil, 40 ahora
Voy a seguir sumando hasta que esté en el suelo
Puede que no venga cuando quieras
Pero es justo a tiempo (Sí), es justo a tiempo (Sí)
Puede que no venga cuando quieras
Pero es justo a tiempo (Sí), es justo a tiempo (Woo)
a tiempo, a tiempo, a tiempo (sí, woo)
A tiempo, a tiempo, a tiempo
Puede que no venga cuando quieras (Sí)
Pero es justo a tiempo
A tiempo, a tiempo
Ay, Tigallo, ¿cómo te sientes?
Tengo estrés en el mainframe
Haciendo lo que tengo que hacer para tratar de mantener
Estaba pasando por una tormenta y le pregunté al Señor «¿Por qué?»
Y cuando finalmente me sacó, le pregunté lo mismo
Culpa de los sobrevivientes, porque fui construido un poco diferente en el viaje con mis ojos
en inclinación
Hice un pequeño cambio, finalmente obtuve mi crédito correcto con Equifax
Tengo un nigga sintiendo que encontró el Tesseract (Blackness)
Sí, tengo éxito y estrés para combinar
Porque la tranquilidad rara vez viene con un cheque adjunto
Pero con suerte, cuando encuentres el tuyo, será para morirse.
Los ponis de un solo truco no obtienen un segundo acto
Tantas veces, un negro pensó que había terminado por
De los Manantiales al 'Boro
A las cosas con las que he estado soñando desde el 97, golpeando The War Report
Un saludo a mis seres queridos, gracias por su apoyo
Puede que no venga cuando quieras
Pero, es justo a tiempo, es justo a tiempo (Sí)
Puede que no venga cuando quieras
Pero, es justo a tiempo (Woo), es justo a tiempo (Sí)
A tiempo, a tiempo, a tiempo (Woo)
A tiempo, a tiempo, a tiempo
¡Mira esto!
Tenemos muchas cosas a la venta, tenemos camisetas de UBN,
tenemos negrura, recta y recién salida de la prensa, gracias Phontigallo,
¡Tigalo, Tigalo!
Tenemos los pantalones cortos de malla Rapper Pooh para todos los fanáticos del deporte.
por ahí a quienes les gusta seguir al rapero Pooh y... maldita sea, ¿qué más tenía en mi
¿mente?
¡Ordene en línea ahora y obtenga envío gratis al día siguiente con Fifth y Fashion Prime!