| Imagine, if this was the last rhyme I ever wrote
| Imagina, si esta fuera la última rima que escribí
|
| The last words that I ever spoke, NO
| Las últimas palabras que he dicho, NO
|
| I’m a keep servin them
| Sigo sirviéndolos
|
| Cause its somebody out there, that never even heard of him
| Porque hay alguien por ahí, que ni siquiera ha oído hablar de él
|
| Or the songs I be murdering
| O las canciones que estoy asesinando
|
| Now it’s a whole herd of men that follow in his footstep
| Ahora es toda una manada de hombres los que siguen sus pasos
|
| I did it all to get a rep and it worked out
| Lo hice todo para conseguir un representante y funcionó
|
| Now my sisters kirk out when they hear me on the radio
| Ahora mis hermanas se enfadan cuando me escuchan en la radio
|
| Here we go with the steady flow
| Aquí vamos con el flujo constante
|
| I’m the best since sliced bread but you already know
| Soy el mejor desde el pan de molde pero ya lo sabes
|
| How it goes when, me and Te be composing
| Cómo va cuando Te y yo estemos componiendo
|
| Over instrumentals 9^th holding
| Sobre instrumentales 9^th holding
|
| We not hot niggaz scolding, I told men
| No estamos regañando niggaz calientes, les dije a los hombres
|
| But it’s only now you want to listen
| Pero es solo ahora que quieres escuchar
|
| So get close, please pay attention
| Así que acércate, por favor presta atención
|
| Here’s a few things I’d like to mention
| Aquí hay algunas cosas que me gustaría mencionar
|
| The B the I the G the P the O the O the H The is none greater
| La B la I la G la P la O la O la H la no es mayor
|
| The L the B the J the L Is here forever money so see me later
| La L la B la J la L está aquí para siempre dinero así que nos vemos más tarde
|
| Stash away plenty sheets of paper
| Guarda muchas hojas de papel
|
| Shit is perfected and we hit the majors
| Mierda es perfecta y llegamos a las mayores
|
| See, I said you niggaz couldn’t cage us Them mere feeble attempts was outrageous
| Mira, te dije que niggaz no podías enjaularnos. Esos simples intentos débiles fueron escandalosos.
|
| It aint a party 'til we hit the stages
| No es una fiesta hasta que lleguemos a los escenarios
|
| Rapper Pooh signing off, see you in the funny papers
| El rapero Pooh se despide, nos vemos en los periódicos graciosos
|
| Ha, you can bet your life on it, you gon see me man come on
| Ja, puedes apostar tu vida en eso, me vas a ver hombre, vamos
|
| (Busta Rhymes repeats, «Oh my god!»)
| (Busta Rhymes repite, «¡Oh, Dios mío!»)
|
| Rock, Rock and you don’t
| Rock, rock y tu no
|
| Freak, Freak and you don’t
| Freak, Freak y tu no
|
| To the Beat and you don’t
| Al ritmo y tú no
|
| Its unique and you don’t
| Es único y tú no
|
| You think I will but I won’t, stop
| Crees que lo haré pero no lo haré, detente
|
| They think I will but I won’t, stop
| Creen que lo haré pero no lo haré, detente
|
| Rock, rock and you don’t
| Rock, rock y tu no
|
| Freak, freak and you don’t
| Freak, freak y tu no
|
| To the beat and you don’t
| Al compás y tú no
|
| Its unique and you don’t
| Es único y tú no
|
| Big Pooh and he don’t stop
| Big Pooh y no se detiene
|
| And 9th Wonder he don’t stop
| Y la novena maravilla no se detiene
|
| Even though, most of our albums are poorly promoted
| Aunque la mayoría de nuestros álbumes están mal promocionados
|
| And all the magazines probably won’t even «e it
| Y todas las revistas probablemente ni siquiera «e it
|
| J League never running or folding
| La J League nunca corre ni se retira
|
| We got tight to steal y’all spotlight and y’all won’t even know it One time for Big Pooh cause he quit eating steak
| Nos unimos para robarles el centro de atención y ni siquiera lo sabrán Una vez para Big Pooh porque dejó de comer bistec
|
| And two times for 9^th Wonder cause he setting it straight
| Y dos veces por 9^th Wonder porque lo está aclarando
|
| And 3 times to that hoe from the 8−1-4
| Y 3 veces a esa puta del 8-1-4
|
| That moved in, got kicked out and caught on tape (ha, ha)
| Eso se mudó, lo echaron y lo grabaron (ja, ja)
|
| Just a little bit of time, is all that we granted on this planet
| Solo un poco de tiempo, es todo lo que otorgamos en este planeta
|
| For us to get our little bit of shines
| Para que obtengamos nuestro pequeño brillo
|
| If y’all want to get a line, then talk to BIG DHO
| Si quieren obtener una línea, hablen con BIG DHO
|
| Cause aint shit free but the spirit of my rhymes
| Porque no es gratis, pero el espíritu de mis rimas
|
| I hear it all the time, LB aint on the same?
| Lo escucho todo el tiempo, ¿LB no está en lo mismo?
|
| So innovative you the next best things, since, whateva
| Tan innovador eres las siguientes mejores cosas, ya que, lo que sea
|
| I just laugh wit it, cause today’s fan is tomorrow’s rap critic
| Solo me río con eso, porque el fanático de hoy es el crítico de rap del mañana.
|
| One day they giving you the thumbs up the next
| Un día te dan el visto bueno al siguiente
|
| They telling 9^th to go on switch his drums up the best
| Le están diciendo a 9^th que siga cambiando su batería de la mejor manera
|
| Is what they expect, but why they won’t let the music
| Es lo que esperan, pero por qué no dejan que la música
|
| Just be what it is is anybody’s guess, so ah If y’all feeling this y’all aint gotta analyze it This shit is dope so we aint changin’up
| Solo sé lo que es, nadie lo sabe, así que ah, si sienten esto, no tienen que analizarlo. Esta mierda es genial, así que no vamos a cambiar.
|
| Makin’money and our parents aint ashamed of us And when I think about that I can’t complain as much so let it rock.
| Ganar dinero y nuestros padres no se avergüenzan de nosotros. Y cuando pienso en eso, no puedo quejarme tanto, así que deja que se mueva.
|
| Raleigh gotta
| Raleigh tiene que
|
| Durham gotta
| Durham tengo que
|
| Chapel Hill gotta
| Chapel Hill tengo que
|
| Greensboro gotta
| Greensboro tiene que
|
| High Point gotta
| Punto alto tengo que
|
| Got a zone
| Tengo una zona
|
| Its for all y’all man
| Es para todos ustedes hombre
|
| (Busta Rhymes repeats, «Oh my god!»)
| (Busta Rhymes repite, «¡Oh, Dios mío!»)
|
| Rock, rock and you don’t
| Rock, rock y tu no
|
| Freak, freak and you don’t
| Freak, freak y tu no
|
| Its unique and you don’t
| Es único y tú no
|
| To the beat and you don’t
| Al compás y tú no
|
| Think I will but I won’t, stop
| Creo que lo haré pero no lo haré, detente
|
| Think I will but I won’t, stop
| Creo que lo haré pero no lo haré, detente
|
| Rock, rock and you don’t
| Rock, rock y tu no
|
| Freak, freak and you don’t
| Freak, freak y tu no
|
| To the beat and you don’t
| Al compás y tú no
|
| Its unique and you don’t
| Es único y tú no
|
| Think I will but I won’t, stop
| Creo que lo haré pero no lo haré, detente
|
| They think I will but I won’t, stop
| Creen que lo haré pero no lo haré, detente
|
| Phonte is the sho shot
| Phonte es el tiro sho
|
| Big Pooh and you don’t stop
| Big Pooh y tu no paras
|
| 9th Wonder got the beat the sho’shot
| 9th Wonder consiguió el ritmo del sho'shot
|
| LB is on the beat and you don’t stop | LB sigue el ritmo y tú no paras |