Traducción de la letra de la canción Doin Me - Little Brother, Supastition

Doin Me (original)

Uh, one of the best to do it, maybe the best that did it
Most niggas talk about it, but Rapper Pooh live it
I paint a picture so vivid with my wordplay
I’m tryna live my life, fuck what Herb say
I don’t come out to play, I head out to work
I’m in the bidness of makin niggas heads jerk
I’m tryna move units, I’m one to move hands
Yeah I comprehend the importance of havin fans
But some fans don’t understand
Walk that very thin line between bein a Stan
Before all this rap shit, I’m first to man
I don’t want you all up in my space, Stanley just stop it
Cause after some shows, I ain’t tryna chop it
And it’s not hoes, niggas outa pocket
Can I live?
Have a moment to breathe?
I just rocked for two hours and you still won’t move from me
Goddamn!
They say I should be more happy and be more friendly and
Smile a little more but that shit is not in me and
These silly niggas tryna tell me who to be dog
I’m livin life, havin fun, doin me dog
Uh, check it out
They say mothers and sons should never depart
Always stay close to the heart and stand strong through whatever regardless
Of the their personal problems, it should always revolve
Around love, but lately a nigga been conscious
Because it’s, been becomin a nuisance
When at the drop of a dime, your puttin your two cents in
With the mention of a new love in my life
She here to stay ma, it’s not just a fuck for the night
I gives a fuck if you like, the decision I carry
Wanna be happily married and not just stuck with a wife
Who can’t adjust to my rappin and her lips always yappin
And that’s just what woulda happened if I took your advice
Got baby moms askin for mo' stacks, thinking my doe stacks
Cause me and the boys work for Lior
I think both of y’all niggas need Prozac
But I got lawyers, just in case she show her ass like Eeyore
And wanna get a piece of my hits
I support my child, baby moms ain’t entitled to shit
And it hurts to write this cause maybe now you’ll understand
You gon' lose me as a son till you respect me as a man, holler
They say I should be more lovin and be more carin and
Give a little more but that shit I’m not hearin and
I’m sick of niggas tryna tell me who to be dog
I’m livin life, havin fun, doin me dog
You wanna tell me how I should be livin and how it could be different
Or how better things could be if you was put in this position
You don’t understand the life that I lead, cousin it’s hard
Every flight that I leave, my wife and my seeds
I wish that I could be more involved, I leave it in destiny’s hands
Just because I’m on the road don’t make me less of a man
I spit it from the heart and I don’t care if other dudes are doin it
They said I should be more focused, now I’m movin units
Just as long as my name is on the tip of your tongue
Fuck your opinion nigga, Supastition stick to his guns
And you ain’t never walked a day in my shoes, felt what I’ve felt
So talk till your face turns blue, I’m ruinin myself
It’s like people seein you rockin from the crowd, then get applause
They think your pockets swollen cause your album is in stores
I should be more polite to my immediate fam
And close friends, fall back and let me be who I am
This is me man
They say I should be more focused and be more patient and
Find a better way to let of my frustrations
I’m sick of niggas tryna tell me who to be dog
I’m livin life, havin fun, doin me dog

(traducción)

Uh, uno de los mejores para hacerlo, tal vez el mejor que lo hizo
La mayoría de los niggas hablan de eso, pero el rapero Pooh lo vive
Pinto un cuadro tan vívido con mi juego de palabras
Estoy tratando de vivir mi vida, al diablo con lo que dice Herb
no salgo a jugar, salgo a trabajar
Estoy en la oferta de hacer que las cabezas de los niggas se vuelvan locos
Estoy tratando de mover unidades, soy uno para mover manos
Sí, comprendo la importancia de tener fans.
Pero algunos fans no entienden
Camina por esa delgada línea entre ser un Stan
Antes de toda esta mierda de rap, soy el primero en ser hombre
No los quiero a todos en mi espacio, Stanley solo basta
Porque después de algunos shows, no estoy tratando de cortarlo
Y no son azadas, niggas outa bolsillo
¿Puedo vivir?
¿Tienes un momento para respirar?
Acabo de rockear durante dos horas y todavía no te mueves de mí
¡Maldita sea!
Dicen que debería ser más feliz y ser más amable y
Sonrie un poco mas pero esa mierda no esta en mi y
Estos niggas tontos intentan decirme quién ser perro
Estoy viviendo la vida, divirtiéndome, haciéndome perro
Eh, échale un vistazo
Dicen que las madres y los hijos nunca deben partir
Manténgase siempre cerca del corazón y manténgase firme a través de lo que sea, independientemente
De sus problemas personales, siempre debe girar
Alrededor del amor, pero últimamente un negro ha estado consciente
Porque se ha convertido en una molestia
Cuando en la gota de un centavo, estás poniendo tus dos centavos en
Con la mención de un nuevo amor en mi vida
Ella está aquí para quedarse mamá, no es solo una cogida por la noche
Me importa un carajo si quieres, la decisión que llevo
¿Quieres estar felizmente casado y no solo quedarte con una esposa?
¿Quién no puede adaptarse a mi rappin y sus labios siempre ladrando?
Y eso es lo que hubiera pasado si hubiera seguido tu consejo
Tengo mamás que piden más montones, pensando que mis montones
Porque yo y los chicos trabajamos para Lior
Creo que ambos niggas necesitan Prozac
Pero tengo abogados, en caso de que muestre su trasero como Eeyore
Y quiero obtener un pedazo de mis éxitos
Apoyo a mi hijo, las mamás bebés no tienen derecho a una mierda
Y duele escribir esto porque tal vez ahora lo entiendas
Vas a perderme como hijo hasta que me respetes como hombre, grita
Dicen que debería ser más amoroso y ser más cariñoso y
Da un poco más, pero esa mierda no la escucho y
Estoy harto de que los niggas traten de decirme quién debo ser, perro
Estoy viviendo la vida, divirtiéndome, haciéndome perro
Quieres decirme cómo debería vivir y cómo podría ser diferente
O cómo podrían ser mejores las cosas si te pusieran en esta posición
No entiendes la vida que llevo prima es dura
Cada vuelo que dejo, mi mujer y mis semillas
Ojalá pudiera involucrarme más, lo dejo en manos del destino
El hecho de que esté de viaje no me hace menos hombre
Lo escupo desde el corazón y no me importa si otros tipos lo están haciendo.
Dijeron que debería estar más concentrado, ahora estoy moviendo unidades
Mientras mi nombre esté en la punta de tu lengua
A la mierda tu opinión nigga, Supastition se apega a sus armas
Y nunca caminaste un día en mis zapatos, sentiste lo que yo sentí
Así que habla hasta que tu cara se ponga azul, me estoy arruinando
Es como si la gente te viera rockeando entre la multitud y luego obtuvieras aplausos.
Creen que tus bolsillos están hinchados porque tu álbum está en las tiendas
Debería ser más educado con mi familia inmediata
Y amigos cercanos, retírense y déjenme ser quien soy
este soy yo hombre
Dicen que debería estar más centrado y ser más paciente y
Encontrar una mejor manera de dejar mis frustraciones
Estoy harto de que los niggas traten de decirme quién debo ser, perro
Estoy viviendo la vida, divirtiéndome, haciéndome perro