Traducción de la letra de la canción 2cv - Lloyd Cole And The Commotions

2cv (original)

She drove her mother’s car, 'twas a 2cv
I was most impressed by her casual dress
I was most impressed
Inside her rented room colored deepest blue
I suppose we found some kind of happiness
To fill the emptiness
We were simply wasting precious time
Hiding from the cruelest summer sky
She took her mother’s car to get away from me
Heaven knows that I, I can sympathize
Oh I can sympathize
For we were never close if the truth were told
All we ever shared was a taste in clothes
Oh we were never close
We were simply losing everything
Underneath the cruelest london sun
We were simply wasting precious time
We were simply wasting precious time
We were simply wasting precious time

2cv (traducción)

Conducía el coche de su madre, era un 2cv
Lo que más me impresionó fue su vestido casual.
me impresionó mucho
Dentro de su habitación alquilada de color azul más profundo
Supongo que encontramos algún tipo de felicidad
Para llenar el vacío
Simplemente estábamos perdiendo un tiempo precioso
Escondiéndose del cielo de verano más cruel
Tomó el auto de su madre para alejarse de mí
Dios sabe que yo, puedo simpatizar
Oh, puedo simpatizar
Porque nunca estuvimos cerca si se decía la verdad
Todo lo que compartimos fue un gusto en la ropa
Oh, nunca estuvimos cerca
Simplemente lo estábamos perdiendo todo.
Debajo del sol más cruel de Londres
Simplemente estábamos perdiendo un tiempo precioso
Simplemente estábamos perdiendo un tiempo precioso
Simplemente estábamos perdiendo un tiempo precioso