Traducción de la letra de la canción Nevers End - Lloyd Cole And The Commotions

Nevers End (original)

If I ever was, then now i`m less than sure
What I was waiting for
If I could find the strenght to walk
Me i`m drinking the sea
She will send me to sleep
Surely there must be an easy way
And i`ll say it again will the nevers end
Do I have to forgive to forget
I wrote a letter only yesterday
I can not recall what I wanted to say
I saw a chance, I let it pass me by This is the shallow age, my friend
I say never again will the nevers end
This is not what I had meant to say
So i`m drinking the sea, trying to pick up the pieces
And say it never again
If I ever was then now i`m less than sure
And this is the shallow age, my friend

(traducción)

Si alguna vez lo estuve, entonces ahora estoy menos que seguro
lo que estaba esperando
Si pudiera encontrar la fuerza para caminar
Yo estoy bebiendo el mar
ella me mandara a dormir
Seguramente debe haber una manera fácil
Y lo diré de nuevo, ¿acabarán los nuncas?
¿Tengo que perdonar para olvidar?
Escribí una carta ayer
No puedo recordar lo que quería decir
Vi una oportunidad, la dejé pasar Esta es la edad superficial, mi amigo
Digo que nunca más terminarán los nuncas
Esto no es lo que había querido decir
Así que estoy bebiendo el mar, tratando de recoger los pedazos
Y dilo nunca más
Si alguna vez lo estuve, ahora estoy menos que seguro
Y esta es la edad superficial, mi amigo