Traducción de la letra de la canción Hey Rusty - Lloyd Cole And The Commotions

Hey Rusty (original)

Hey Rusty
It’s a long time
Remember
It’s like yesterday
Stealing cigarettes
And laughing as they chased us
Down the boulevards
Then I got a job
White collar
Turn coat
And you just spun around and walked
Said we wouldn’t meet again
Hey Rusty don’t hang up
I feel so young
Hey Rusty don’t hang up
Because we’re still young
I just need one friend
She said hey
Don’t take it so bad
She said hey
It wasn’t so much
We just ran out of gas
Or something like that
That’s when I
I crashed my car
Not by chance
And not out of love
Then I walked out of that job
You should’ve seen their faces
Hey Rusty don’t hang up
I just need one friend
And we’re not finished yet
No way
Hey Rusty
I changed my mind
What d’you say we start again
No, I mean it this time
Stealing cigarettes
And laughing as they chase us
Down the boulevards

Hey Rusty (traducción)

hola oxidado
Es un largo tiempo
Recuerda
es como ayer
robar cigarrillos
Y riendo mientras nos perseguían
Por los bulevares
Entonces conseguí un trabajo
De cuello blanco
Turn abrigo
Y te diste la vuelta y caminaste
Dijimos que no nos volveríamos a ver
Oye Rusty no cuelgues
me siento tan joven
Oye Rusty no cuelgues
Porque todavía somos jóvenes
solo necesito un amigo
ella dijo hola
no te lo tomes tan mal
ella dijo hola
no fue tanto
Nos acabamos de quedar sin gasolina
O algo así
Ahí es cuando yo
Choqué mi auto
No por casualidad
y no por amor
Luego dejé ese trabajo.
Deberías haber visto sus caras.
Oye Rusty no cuelgues
solo necesito un amigo
Y aún no hemos terminado
De ninguna manera
hola oxidado
Cambié de opinión
¿Qué dices si empezamos de nuevo?
No, lo digo en serio esta vez
robar cigarrillos
Y riendo mientras nos persiguen
Por los bulevares