Traducción de la letra de la canción Are You Ready To Be Heartbroken? - Lloyd Cole And The Commotions

Are You Ready To Be Heartbroken? (original)

Looking like a born again
Living like a heretic
Listening to arthur lee records
Making all your friends feel so guilty
About their cynicism
And the rest of their generation
Not even the government are gonna stop you now
But are you ready to be heartbroken?
Are you ready to be heartbroken?
Pumped up full of vitamins
On account of all the seriousness
You say you’re so happy now
You can hardly stand
Lean over on the bookcase
If you really want to get straight
Read norman mailer
Or get a new tailor
Are you ready to be heartbroken?
Are you ready to be heartbroken?
Are you ready to bleed?
What would it take
What would it take to wipe that smile off of your face?
Are you ready to be, are you ready to bleed?
Are you ready to be heartbroken?
Are you ready to bleed?
(heartbroken)
Well you better get ready now baby
Are you ready to bleed?, ready to bleed?

(traducción)

Pareciendo un nacido de nuevo
Vivir como un hereje
Escuchar discos de Arthur Lee
Hacer que todos tus amigos se sientan tan culpables
Sobre su cinismo
Y el resto de su generación
Ni siquiera el gobierno te va a detener ahora
Pero, ¿estás listo para tener el corazón roto?
¿Estás listo para tener el corazón roto?
Lleno de vitaminas
A causa de toda la seriedad
Dices que eres tan feliz ahora
Apenas puedes soportar
inclinarse sobre la librería
Si realmente quieres ser directo
Leer el correo normando
O consigue un nuevo sastre
¿Estás listo para tener el corazón roto?
¿Estás listo para tener el corazón roto?
¿Estás listo para sangrar?
Qué haría falta
¿Qué haría falta para borrar esa sonrisa de tu cara?
¿Estás listo para ser, estás listo para sangrar?
¿Estás listo para tener el corazón roto?
¿Estás listo para sangrar?
(con el corazón roto)
Bueno, será mejor que te prepares ahora bebé
¿Estás listo para sangrar?, ¿listo para sangrar?