Traducción de la letra de la canción Down On Mission Street - Lloyd Cole And The Commotions

Down On Mission Street (original)

Some say that you may soon be leaving town
Do you tire of chasing all the women around
Will you never be contented with your life?
Will you always be the one who won’t think twice?
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
You’re so hard, down on mission street
God only knows how you can hurt her
When you know that’s what you do, how does it feel to be so cruel?
Will you never be contented with your life?
Will you always be the one who won’t look back?
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
It feels like up, down on mission street
Julie said your eyes are blue, your lips are cold as stone
She picked you up and you put her down
And messed her place around
Will you never be contented with your life?
Will you always be the one who won’t think twice?
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
You’re so hard, down on mission street
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
It feels like up, down on mission street

(traducción)

Algunos dicen que es posible que pronto te vayas de la ciudad
¿Estás cansado de perseguir a todas las mujeres alrededor?
¿Nunca estarás satisfecho con tu vida?
¿Serás siempre el que no lo pensará dos veces?
Cuando te pones de rodillas, eres tan difícil de complacer
Cuando te pones de rodillas
Eres tan duro, en Mission Street
Solo Dios sabe cómo puedes lastimarla.
Cuando sabes que eso es lo que haces, ¿cómo se siente ser tan cruel?
¿Nunca estarás satisfecho con tu vida?
¿Serás siempre el que no mirará hacia atrás?
Cuando te pones de rodillas, eres tan difícil de complacer
Cuando te pones de rodillas
Se siente como arriba, abajo en la calle Mission
Julie dijo que tus ojos son azules, tus labios son fríos como la piedra
Ella te recogió y tú la bajaste
Y arruinó su lugar
¿Nunca estarás satisfecho con tu vida?
¿Serás siempre el que no lo pensará dos veces?
Cuando te pones de rodillas, eres tan difícil de complacer
Cuando te pones de rodillas
Eres tan duro, en Mission Street
Cuando te pones de rodillas, eres tan difícil de complacer
Cuando te pones de rodillas
Se siente como arriba, abajo en la calle Mission