Traducción de la letra de la canción 56K - Loud

56K (original)

I keep it movin', I don’t read gossip
J’ai déjà lu votre avenir, vous étiez pris dans le passé
Est-ce que les perdants peuvent me laisser gagner ma vie tranquille?
Pourquoi vous dites des mensonges sur un joueur de franchise?
Tous vos héros gardent mon numéro sur speed dial
Hello, teléfono nuevo, qui parle?
Mon gars j’ai pas mis le pied si t’as pas mille piastres
It ain’t no G pass pour un cheap ass
Sur la métropolitaine
Un pied dans le tapis rapide
Une main sur le bras de vitesses
Deux doigts pour la politesse (Yes!)
On roule à haute vitesse pour get le 56K
Si tu sais pas c’est quoi ces pas, c’est le money dance (Dance!)
On a déjoué la police jusqu’au Métropolis
Je vous ai servi LLA pour oublier vos problèmes
Un peu de poudre aux yeux avant quelque chose de solide
Witness le second coming de la sérotonine
Stuntin', braque les caméras dessus
Tu croyais que j’allais jamais revenir, t’en es jamais revenu
De la banquette arrière du taxi jusqu’au siège avant du Boeing
Pas besoin de savoir se conduire where I’m going
I, just woke up avec la vie dont j’ai rêvé
Just woke up avec la vie dont j’ai rêvé
I said I, just woke up avec la vie dont j’ai rêvé
Roule le papier, compte le papier, jamais les mains vides
We either getting paid or getting faded
What I call self made self medicated
Aperçu au guichet, disparu dans un pays chaud
Beach chair, pichet by the sea shore
Sure, mais qu’est-ce que je suis supposé faire en vacances?
Tout ce que je sais faire c’est faire des records pis défaire des records (Oh
my God!)
Est-ce que les backpackers sont encore nostalgiques?
Guess who’s Jean-Sebastien back avec ses bons vieux classiques
Avec ce genre de flow que mes flos paieraient cher pour
But I keep the game on lock and that’s childproof
I’m back on my bullshit
Entouré de désaxés, chaque jour est le Jour J
On s’apprête à rouler sur Paris smell that new cheese
Ils pensent tous que j’suis 'ricain quand j’leur parle de Où J’Vis
On va prendre notre équipage réduit sur Air France
Aucun joker, un coeur, deux paires d’as
Ferme le hublot, la nostalgie aux perdants
Man on a pas de classe, mis à part la première classe
I, just woke up avec la vie dont j’ai rêvé
Just woke up avec la vie dont j’ai rêvé
I said I, just woke up avec la vie dont j’ai rêvé
Roule le papier, compte le papier, jamais les mains vides
We either getting paid or getting faded
What I call self made self medicated

(traducción)

Sigo moviéndome, no leo chismes
Ya leí tu futuro, te atraparon en el pasado
¿Pueden los perdedores dejarme ganarme la vida?
¿Por qué dices mentiras sobre un jugador franquicia?
Todos tus héroes mantienen mi número en marcación rápida
Hola, teléfono nuevo, ¿quién habla?
Tío, no he puesto un pie si no tienes mil piastras
No es un pase G para un culo barato
en el metropolitano
Un pie en la colchoneta rápida
Una mano en el brazo del engranaje
Dos dedos por cortesía (¡Sí!)
Estamos conduciendo alto para obtener los 56K
Si no sabes cuáles son estos pasos, es el baile del dinero (¡Baila!)
Burlamos a la policía todo el camino hasta la Metrópolis
Te serví LLA para olvidar tus problemas
Un pequeño escaparate antes de algo sólido
Sea testigo de la segunda venida de la serotonina
Stuntin', enciende las cámaras
Pensaste que nunca volvería, nunca lo hiciste
Del asiento trasero del taxi al asiento delantero del Boeing
No necesito saber comportarme donde voy
Yo, acabo de despertar con la vida que soñé
Acabo de despertar con la vida que soñé
Dije que acabo de despertar con la vida que soñé
Enrolla el papel, cuenta el papel, nunca con las manos vacías
O nos pagan o nos desvanecemos
Lo que yo llamo auto hecho auto medicado
Visto en el mostrador, desaparecido en un país cálido
Silla de playa, lanzador a la orilla del mar
Claro, pero ¿qué se supone que debo hacer en vacaciones?
Todo lo que sé hacer es hacer récords y romper récords (Oh
¡Dios mío!)
¿Los mochileros siguen siendo nostálgicos?
Adivina quién es Jean-Sebastien de vuelta con sus buenos viejos clásicos
Con ese tipo de flujo que mi flos pagaría
Pero mantengo el juego bloqueado y eso es a prueba de niños
Estoy de vuelta en mi mierda
Rodeado de inadaptados, cada día es el Día D
Estamos a punto de rodar en París oliendo ese queso nuevo
Todos piensan que soy rico cuando les hablo de donde vivo.
Llevaremos a nuestra tripulación reducida en Air France
Sin comodines, un corazón, dos pares de ases
Cierra el ojo de buey, nostalgia a los perdedores
Hombre, no tenemos clase sino primera clase
Yo, acabo de despertar con la vida que soñé
Acabo de despertar con la vida que soñé
Dije que acabo de despertar con la vida que soñé
Enrolla el papel, cuenta el papel, nunca con las manos vacías
O nos pagan o nos desvanecemos
Lo que yo llamo auto hecho auto medicado