Traducción de la letra de la canción Hell, What A View - Loud

Hell, What A View (original)

Ils voudraient ma mort, ils voudraient ma vie
La gloire et l’envie sont inséparables
Mais c’est pas les rappeurs qui m’préoccupent
Aucune compétition, j’ai rien à battre
On m’a dit: «Mon ami, sois pas trop arrogant, dans ce monde aucun homme est
imbattable «J'devrai m’contenter d'être imbattu
J’ai vu des victoires anticipées
Crois-moi, c’est jamais gagné d’avance
J’ai vu des amis jurer sur la famille
Devenir ennemis jurés dorénavant
J’ai vu la gloire, y’avait rien à voir
J’connais les groupies, c’est les moins fidèles
J’connais les groupies, c’est les moins fidèles
Si elle me reconnaît, je me méfie d’elle
Dans la vie there’s something you gotta know
Tu peux pas changer les hoes en Kent Nagano
Tu peux pas sauver les kids, t’es pas Jean Reno
L’ennemi est parmi nous, parole de parano
I, been in this business for I don’t know
Des années ça l’a fait de nous des animaux
I, eat what I kill, laissez-moi tranquille
J’ai trouvé la paix dans l’exil
Mais still…
Cancel tous mes rendez-vous (still)
Je prends plus d’entrevue, vous parlerez entre vous (still)
I finally found a place where I see none of you
And I been thinking to myself
Hell, what a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
Parait qu’ils parlent de ma vie entre eux
Je les ai croisés, y'étaient silencieux
Tous des pussies, je me console avec le fait qu’ils pourront jamais se
reproduire entre eux
Une main de fer dans un gant de boxe
On est venu chercher le grand boss
Money dance jusqu'à la providence
Alalala bamba
J’ai vu des hommes qui voulaient ma peau
Je les ai accueillis comme mes apôtres
Ils m’ont reniés trois fois, le coq a chanté
Ils sont revenus comme de rien après la pause
Toujours sur la job à 3:15
Already know what my girl thinks
All I’m ever doing is work
But baby whatever Im doing it’s working
Dans la vie there’s something you gotta know
Tu peux pas changer les hoes en Kent Nagano
Tu peux pas sauver les kids, t’es pas Jean Reno
L’ennemi est parmis nous, parole de parano
I, been in this business for I don’t know
Des années ça l’a fait de nous des animaux
I, eat what I kill, laissez-moi tranquille
J’ai trouvé la paix dans l’exil
Mais still…
Cancel tout mes rendez-vous (still)
Je prend plus d’entrevue, vous parlerez entre vous (still)
I finally found a place where I see none of you
And I been thinking to myself
Hell, what a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)

(traducción)

Me querrían muerto, querrían mi vida
La fama y la envidia son inseparables.
Pero no son los raperos los que me preocupan
Sin competencia, no tengo nada que vencer
Me dijeron: "Amigo mío, no seas demasiado arrogante, en este mundo ningún hombre es
imbatible "Tendré que conformarme con estar invicto
Vi victorias tempranas
Créeme, nunca se gana por adelantado.
He visto a amigos jurar por la familia
Conviértete en enemigo jurado a partir de ahora
Vi la gloria, no había nada que ver
Conozco a las groupies, son las menos fieles
Conozco a las groupies, son las menos fieles
Si me reconoce, no confío en ella.
En la vida hay algo que debes saber
No puedes cambiar azadas a Kent Nagano
No puedes salvar a los niños, no eres Jean Reno
El enemigo está entre nosotros, palabra paranoica
Yo, he estado en este negocio porque no sé
Años nos hizo animales
Yo, como lo que mato, déjame en paz
Encontré la paz en el exilio
Pero aún…
Cancelar todas mis citas (todavía)
Estoy tomando más entrevistas, hablarán entre ustedes (todavía)
Finalmente encontré un lugar donde no veo a ninguno de ustedes
Y yo estaba pensando para mí mismo
Joder, que vista (aaah)
Que vista (aaah)
Que vista (aaah)
Que vista (aaah)
Parece que hablan de mi vida entre ellos.
Los pasé, estaban en silencio.
Todos maricas, me consuelo con el hecho de que nunca podrán
reproducirse entre ellos
Un puño de hierro en un guante de boxeo.
Vinimos por el gran jefe
Danza del dinero a la providencia
Alalala bamba
Vi hombres que querían mi piel
Los acogí como mis apóstoles.
Me negaron tres veces, cantó el gallo
Volvieron como si nada tras el descanso
Todavía en el trabajo a las 3:15
Ya se lo que piensa mi niña
Todo lo que hago es trabajar
Pero nena, lo que sea que esté haciendo, está funcionando
En la vida hay algo que debes saber
No puedes cambiar azadas a Kent Nagano
No puedes salvar a los niños, no eres Jean Reno
El enemigo está entre nosotros, palabra paranoica
Yo, he estado en este negocio porque no sé
Años nos hizo animales
Yo, como lo que mato, déjame en paz
Encontré la paz en el exilio
Pero aún…
Cancelar todas mis citas (todavía)
No voy a dar más entrevistas, hablarán entre ustedes (todavía)
Finalmente encontré un lugar donde no veo a ninguno de ustedes
Y yo estaba pensando para mí mismo
Joder, que vista (aaah)
Que vista (aaah)
Que vista (aaah)
Que vista (aaah)
Que vista (aaah)
Que vista (aaah)
Que vista (aaah)
Que vista (aaah)