Traducción de la letra de la canción So Far So Good - Loud

So Far So Good (original)

Crois-moi, il s’en fait plus des comme nous d’nos jours
J’arrive avec ma bouteille pis mes Timb' boots jaunes
I came to make money, I ain’t makin' no jokes
J’te l’ai déjà dit, il s’en fait plus des comme nous d’nos jours, nah
Tu veux Loud sur un beat d’Ajust
Well, you got it all ready, avertis tes chums
Mon équipe roule serrée comme Cheech and Chong
99 amis en commun, still a bitch ain’t one
Man, I just sat down, twenty weeks on a job
J’avais déjà tué le game, même pas fini mon album
Quelques millions de views, quelques visionnements
But I’m still, I’m still un petit génie from the block
Still a Rebook Classics (when I’m runnin' the game)
Puisque mon nouveau téléphone aura sonné tout l'été
J’vous ai donné illimité en toute honnêteté
You ungrateful motherfuckers are you not entertained?
Mon équipe roule serrée comme Cheech and Chong
99 amis en commun, still a bitch ain’t one
Renverse les pichets d’blonde, on vide les guichets d’banque
Au moment où on s’parle, I’m gettin' rich and drunk
Still talkin' my shit, still backin' it up
Déjà un an sur le trône, mais j’en veux quatre minimum
Ici-bas c’est l’action, pas la parole qui définit l’homme
So I’m about to make a killing, après ça finit là
On vous a donné la vie, on est vos parents légaux
On a même pavé la route jusqu'à Charles de Gaulle
On a pas cru vos personnages though, gotta let go
Avant que vous crouliez sous le poids de vos alter ego
Sors les bottles de Goose
Je mets pu les roses dans le canon d’un gun
Je sors les hoes de leur Canada Goose
J’sors un EP, j’sors un album, j’sors d’une année record
Sorti l’underground de ses canaux d'égouts
Yeah, so far, so good

So Far So Good (traducción)

Créeme, hay más como nosotros en estos días.
Llego con mi botella y mis botas Timb' amarillas
Vine a ganar dinero, no estoy haciendo bromas
Ya te lo dije, hay más gente como nosotros en estos días, nah
Quieres Loud en un ritmo Ajust
Bueno, lo tienes todo listo, cuéntaselo a tus amigos.
Mi equipo rodando apretado como Cheech y Chong
99 amigos en común, todavía una perra no es una
Hombre, acabo de sentarme, veinte semanas en un trabajo
Ya había matado el juego, ni siquiera terminé mi álbum.
Unos cuantos millones de vistas, unas pocas vistas
Pero sigo siendo, sigo siendo un genio del bloque
Todavía un Rebook Classics (cuando estoy corriendo el juego)
Ya que mi nuevo teléfono habrá estado sonando todo el verano
Te di ilimitado con toda honestidad
Hijos de puta malagradecidos no se entretienen?
Mi equipo rodando apretado como Cheech y Chong
99 amigos en común, todavía una perra no es una
Volcamos los cántaros rubios, vaciamos las cajas del banco
Mientras hablamos, me estoy volviendo rico y borracho
Todavía hablando de mi mierda, todavía respaldándolo
Ya un año en el trono, pero quiero cuatro mínimo
Aquí abajo es la acción, no la palabra lo que define al hombre
Así que estoy a punto de hacer una matanza, luego termina ahí
A ti te dieron la vida, somos tus padres legales
Incluso allanamos el camino a Charles de Gaulle
Sin embargo, no creíamos en tus personajes, tengo que dejarlo ir.
Antes de que te derrumbes bajo el peso de tus alter egos
Saca las botellas de Goose
Podría poner las rosas en el cañón de un arma
Saco las azadas, Canada Goose
Estoy lanzando un EP, estoy lanzando un álbum, estoy saliendo de un año récord
Sacó el metro de sus canales de alcantarillado
Sí, hasta ahora, muy bien.