| Swear (original) | Swear (traducción) |
|---|---|
| Oh for fuck’s sake | Oh, por el amor de Dios |
| Mind my f… things! | ¡Cuidado con mis m... cosas! |
| (laughs) Were you gonna swear just then? | (Risas) ¿Ibas a maldecir en ese momento? |
| No! | ¡No! |
| Were you gonna swear? | ¿Ibas a jurar? |
| No! | ¡No! |
| You’re mean telling everyone it’s 'cause I swear at you. | Te refieres a decirles a todos que es porque te lo juro. |
| That’s wicked! | ¡Eso es malvado! |
| You did start it though | Aunque lo empezaste |
| No I didn’t! | ¡No, no lo hice! |
| Who started it? | ¿Quién lo empezó? |
| You, you shmoo! | ¡Tú, shmoo! |
| The only reason I swear is because you raised me and you swear | La única razón por la que juro es porque tú me criaste y juras |
| I did not! | ¡No lo hice! |
| You do swear | lo juras |
| I used to not swear for ages and then eventually you said to me, «Mum it’s okay to swear you know.» | Solía no maldecir durante mucho tiempo y luego, finalmente, me dijiste: "Mamá, está bien jurar que lo sabes". |
| That’s so true I never used to swear around | Eso es tan cierto que nunca solía maldecir |
| you, mind ya boots | tú, cuidado con tus botas |
