Traducción de la letra de la canción Hey William - Lucy Spraggan

Hey William (original)

I was there when you walked away
Man, she was begging you to stay
I witness all the things you said
You took my breath away
I was there to heal her scars
It nearly broke us both apart
Not sure you knew you hit so hard
But that is who you are
She tries to get you right out of her mind
But she thinks about you all the time
Hey William, you are down on your luck
Hey William, but we’ve all had enough
You stay the same, keep playing those games
Well, William, nobody here gives a…
I bet she wonders where you’ve been
I knew she’d let you back in
You knew that too 'cause that’s what you do
And I said that to her but you will always win
She tries to get you right out of her mind
But she thinks about you all the time
Hey William, you are down on your luck
Hey William, but we’ve all had enough
You stay the same, keep playing those games
Well, William, nobody here gives a…
Forget what they say to you
You could stop all of the things that they say to you
If you can change, and it will change what they say to you
If you can’t behave, then just walk away, will ya?
Hey William, we know you’re down on your luck
Hey William, but we’ve all had enough
You stay the same, and keep playing those games
Well, William
Hey William, you are down on your luck
Hey William, but we’ve all had enough
You stay the same, keep playing those games
Well, William, nobody here gives a…
William, you are down on your luck
Hey William, but we’ve all had enough
You stay the same, keep playing those games
Well, William, I wrote this so I must give a…

(traducción)

Yo estaba allí cuando te fuiste
Hombre, ella te estaba rogando que te quedaras
Soy testigo de todas las cosas que dijiste
Me sacastes el aire
Yo estaba allí para curar sus cicatrices
Casi nos separa a los dos
No estoy seguro de que supieras que golpeaste tan fuerte
Pero eso es lo que eres
Ella trata de sacarte de su mente
Pero ella piensa en ti todo el tiempo
Oye William, no tienes suerte.
Oye William, pero todos hemos tenido suficiente
Sigues siendo el mismo, sigue jugando esos juegos
Bueno, William, aquí a nadie le importa un...
Apuesto a que se pregunta dónde has estado
Sabía que te dejaría volver a entrar
Tú también lo sabías porque eso es lo que haces
Y le dije eso pero tu siempre ganaras
Ella trata de sacarte de su mente
Pero ella piensa en ti todo el tiempo
Oye William, no tienes suerte.
Oye William, pero todos hemos tenido suficiente
Sigues siendo el mismo, sigue jugando esos juegos
Bueno, William, aquí a nadie le importa un...
Olvida lo que te dicen
Podrías parar todas las cosas que te dicen
Si puedes cambiar, y cambiará lo que te dicen
Si no puedes comportarte, simplemente aléjate, ¿quieres?
Hola William, sabemos que no tienes suerte.
Oye William, pero todos hemos tenido suficiente
Sigues siendo el mismo y sigues jugando esos juegos
Bueno, Guillermo
Oye William, no tienes suerte.
Oye William, pero todos hemos tenido suficiente
Sigues siendo el mismo, sigue jugando esos juegos
Bueno, William, aquí a nadie le importa un...
William, tienes mala suerte
Oye William, pero todos hemos tenido suficiente
Sigues siendo el mismo, sigue jugando esos juegos
Bueno, William, escribí esto, así que debo darte una...