Traducción de la letra de la canción In This Church - Lucy Spraggan

In This Church (original)

We got left a warning so we separate the crowds,
We question and we argue and we disrespect and doubt.
I believe the answer lies in caring so much less,
In things that don’t concern you that you don’t need to address.
There’s no safety in this church,
you believe I’m you deserve.
I lack faith but I don’t mind,
I’ll see you in less time than last time.
You won’t need to judge me, and I won’t need to pretend,
That the very worse of enemies were once the best of friends.
I understand your attitude and I’ll defend deprived,
I’ll ask our common enemies to step the fuck outside.
There’s no safety in this church,
You believe I’m you deserve.
I lack faith but I don’t mind,
I’ll see you in less time than last time.
I believe in loving what you do and who you want,
I believe my conscience, I believe in right and wrong.
I believe there’s wisdom in the things that can’t be taught,
We’re all created equal, we’re all naked when we’re born.
There’s no safety in this church,
You believe I’m you deserve.
I lack faith but I don’t mind,
I’ll see you in less time than last time.
There’s no safety in this church,
You believe I’m you deserve.
I lack faith but I don’t mind,
I’ll see you in less time than last time.

(traducción)

Nos dejaron una advertencia para que separemos a las multitudes,
Cuestionamos y discutimos y faltamos el respeto y dudamos.
Creo que la respuesta está en preocuparse mucho menos,
En cosas que no te conciernen y que no necesitas abordar.
No hay seguridad en esta iglesia,
crees que soy lo que te mereces.
Me falta fe pero no me importa,
Te veré en menos tiempo que la última vez.
No necesitarás juzgarme, y yo no necesitaré fingir,
Que los peores enemigos alguna vez fueron los mejores amigos.
Entiendo tu actitud y te defenderé privado,
Le pediré a nuestros enemigos comunes que salgan a la mierda.
No hay seguridad en esta iglesia,
Crees que soy lo que te mereces.
Me falta fe pero no me importa,
Te veré en menos tiempo que la última vez.
Yo creo en amar lo que haces y a quien quieres,
Creo en mi conciencia, creo en el bien y en el mal.
Creo que hay sabiduría en las cosas que no se pueden enseñar,
Todos somos creados iguales, todos estamos desnudos cuando nacemos.
No hay seguridad en esta iglesia,
Crees que soy lo que te mereces.
Me falta fe pero no me importa,
Te veré en menos tiempo que la última vez.
No hay seguridad en esta iglesia,
Crees que soy lo que te mereces.
Me falta fe pero no me importa,
Te veré en menos tiempo que la última vez.