Traducción de la letra de la canción I Don't Live There Anymore - Lucy Spraggan

I Don't Live There Anymore (original)

I live in a glass house
But I’m forever throwing stones
Most of it’s broken
But I call it my home
I was smoking like a chimney
I was standing on the porch
Well the bell is kept on ringing but there was no one at the door
Well, you might have seen the invite cuz I was cooking all the time
But placemats were empty when I sat down to dine
You could have changed it all if you had called
The house was cold
And remained unsold
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t live there anymore
Saw so much pain though these windows
Left your picture on the fridge
Well they boarded them up dead shut
And I’m glad that they did
I miss the leaking from the ceiling
And the squeaking of the gate
Took some of your lilies with me
But they won’t grow the same
You could have changed it all if you had called
The house was cold
And remained unsold
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t live there anymore
Well I took some paint from a desperate place
And an emptied case
And I covered up the walls
But there’s still scuff marks
And some plastered scars
I drive the same old car
But you couldn’t tell at all
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t need you anymore

I Don't Live There Anymore (traducción)

vivo en una casa de cristal
Pero siempre estoy tirando piedras
La mayor parte está rota
Pero yo lo llamo mi hogar
Estaba fumando como una chimenea
yo estaba de pie en el porche
Bueno, el timbre sigue sonando pero no había nadie en la puerta.
Bueno, es posible que hayas visto la invitación porque estaba cocinando todo el tiempo.
Pero los manteles individuales estaban vacíos cuando me senté a cenar
Podrías haberlo cambiado todo si hubieras llamado
la casa estaba fria
Y se quedó sin vender
El vecino me dijo que oscureciste mi puerta,
Bueno, espero que hayas visto que ya no vivo allí.
Vi tanto dolor a través de estas ventanas
Dejó su foto en la nevera
Bueno, ellos los abordaron completamente cerrados
Y me alegro de que lo hayan hecho
Echo de menos la fuga del techo
Y el chirrido de la puerta
Tomé algunos de tus lirios conmigo
Pero no crecerán igual
Podrías haberlo cambiado todo si hubieras llamado
la casa estaba fria
Y se quedó sin vender
El vecino me dijo que oscureciste mi puerta,
Bueno, espero que hayas visto que ya no vivo allí.
Bueno, tomé un poco de pintura de un lugar desesperado
Y una caja vacía
Y cubrí las paredes
Pero todavía hay marcas de desgaste
Y algunas cicatrices enyesadas
Conduzco el mismo auto viejo
Pero no podías decir nada
El vecino me dijo que oscureciste mi puerta,
Bueno, espero que hayas visto que ya no te necesito