Traducción de la letra de la canción My Man - Luisa Sobral

My Man (original)

I don’t know why
he left me crying
he left me feeling so blue
my man has left me moaning
a love so deep and true
I don’t know why
he left me hanging
didn’t even say goodbye
my man has left this morning
has left me here to die
But it has been said
again and again
that they all come back
once they have tasted the sand
I don’t know why
he left me wondering
wondering what I had done
my man has left this morning
to be the men of another woman

(traducción)

no sé por qué
me dejo llorando
me dejó sintiéndome tan triste
mi hombre me ha dejado gimiendo
un amor tan profundo y verdadero
no sé por qué
me dejo colgado
ni siquiera se despidió
mi hombre se ha ido esta mañana
me ha dejado aquí para morir
Pero se ha dicho
una y otra vez
que todos vuelvan
una vez que han probado la arena
no sé por qué
me dejo preguntándome
preguntándome qué había hecho
mi hombre se ha ido esta mañana
ser los hombres de otra mujer