Traducción de la letra de la canción Segunda-feira (dorme bem, meu bem) - Luisa Sobral

Segunda-feira (dorme bem, meu bem) (original)

Dorme bem, meu bem
Nada vai mudar
En cuanto dormís el mundo dorme também
A casa fica parada
Não vais perder nada
Dorme bem, meu bem
Há tanto por sonhar
En cuanto dormís el mundo dorme também
Deixa que cada pestana se deita na cama
De tu
Dorme bem, meu bem
Não vou sair daqui
En cuanto dormís el mundo dorme também
Sói vou resistir
Pra te ver dormir

(traducción)

Duerme bien querido
Nada va a cambiar
Mientras tu duermes, el mundo también duerme
La casa está parada
no te perderás nada
Duerme bien querido
hay mucho que soñar
Mientras tu duermes, el mundo también duerme
Deja que cada pestaña se acueste en la cama.
de ti
Duerme bien querido
no me voy de aqui
Mientras tu duermes, el mundo también duerme
solo resistiré
para verte dormir