Traducción de la letra de la canción Cala - Lynda

Cala (original)

J’fais ma route et y en a qui en soufre
J’te mets sur le té-co, et maintenant tu as de quoi bouder
J’suis en business toi t’es dans la soute
J’fais de la musique simplement pour m’amuser
J’te comprends pas t’as rien à dire mais pourtant tu parles
Et si je réussis plus que toi ça te fait du mal
Non, chéri, te mets pas dans ces états
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas
Et pourtant comme Dicakou, j’t cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’t cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
Oh, j’attends déjà, mais qu’est ce qu’elle se la raconte elle
Les vrais qui me connaissent savent que je suis modeste
Non, je ne fais pas dans la dentelle
Tu m’connais pas, mais tu vas me connaître si tu me testes
Oh, je suis imperturbable, faire du cinéma tout le monde en est capable
Non, chéri, te mets pas dans ces états
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
J’réponds à aucun de tes messages, pourquoi tu forces?
Surtout, ne m’envoie pas ton pote, que ce soit toi ou bien un autre
Je me pose quand je veux, t’inquiète pas chéri j’ai la cote
Et je te le dis, surtout ne me teste pas
Ton petit regard ne fera rien ça ne marche pas
Non, chéri, te mets pas dans ces états
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)

(traducción)

Hago mi camino y hay algunos que lo sufren
Te puse en el t-co, y ahora tienes algo para enfurruñarte
estoy en el negocio tu estas en la bodega
hago musica solo por diversion
No te entiendo, no tienes nada que decir pero aun así hablas
Y si logro mas que tu te duele
No, cariño, no te pongas de esa manera.
Y sin embargo como Dicakou, ni te entretengo (ouh ah)
Ni te paro (ouh ah)
Ni te paro (ouh ah)
ni siquiera te llamo
Y sin embargo, como Dicakou, ni siquiera me detengo (ouh ah)
Ni te paro (ouh ah)
Yo ni cala (ouh ah)
ni siquiera te llamo
Y sin embargo como Dicakou, ni te entretengo (ouh ah)
Oh, ya estoy esperando, pero de qué está hablando
Los verdaderos que me conocen saben que soy modesto
No, no hago encaje.
No me conoces, pero me conocerás si me pones a prueba
Oh, estoy imperturbable, haciendo películas que cualquiera puede hacer
No, cariño, no te pongas de esa manera.
Y sin embargo como Dicakou, ni te entretengo (ouh ah)
Ni te paro (ouh ah)
Ni te paro (ouh ah)
ni siquiera te llamo
Y sin embargo como Dicakou, ni te entretengo (ouh ah)
Ni te paro (ouh ah)
Ni te paro (ouh ah)
ni siquiera te llamo
Y sin embargo como Dicakou, ni te entretengo (ouh ah)
No respondo ninguno de tus mensajes, ¿por qué estás forzando?
Sobre todo, no me envíes a tu amigo, seas tú u otra persona.
Me acuesto cuando quiero, no te preocupes cariño, estoy en camino.
Y te digo, por favor no me pruebes
Tu pequeña mirada no hará nada, no funciona
No, cariño, no te pongas de esa manera.
Y sin embargo como Dicakou, ni te entretengo (ouh ah)
Ni te paro (ouh ah)
Ni te paro (ouh ah)
ni siquiera te llamo
Y sin embargo como Dicakou, ni te entretengo (ouh ah)
Ni te paro (ouh ah)
Ni te paro (ouh ah)
ni siquiera te llamo
Y sin embargo como Dicakou, ni te entretengo (ouh ah)