Traducción de la letra de la canción J'voudrais voir ton visage - Lynda Lemay

J'voudrais voir ton visage (original)

C’est fou c’que tu m’fais peur mon petit bout de vie,
Appuy?
Sur mon coeur courageusement blotti,
T’as ancr?
Dans ma chair ton fragile rafiot,
Moi j’t’envoie mes rivi?
Res, et j’te secoue d’sanglots,
J’ai peur que tu d?
Croches, j’ai peur que tu d?
Rives,
Mais plus je te sens proche et plus que j’ai peur qu’t’arrives,
C’est fou c’que tu m’fais peur avec ton grand myst?
Re,
J’t’endends d?
J?
Qui pleure j’me vois d?
J?
M’en faire.
J’voudrais voir ton visage, j’te voudrais d?
J?
Grand,
J’te voudrais d?
J?
Sage, et d?
J??
Loquent,
J’ai peur de ton langage cousu de cris divers,
Que j’devrai comme toutes les m?
Res d?
Coder sans rel?
Che.
C’est fou c’que tu m’fais peur mon silencieux copain,
Plant?
Comme une fleur dans mon pr?
Cieux jardin,
Cet espace de chair sans roses ni jonquilles,
Are?
Serv?
Au p’tit fr?
Re de ma jolie grande fille.
J’voudrais voir ton visage, j’te voudrais d?
J?
Grand,
J’te voudrais d?
J?
Sage, et d?
J??
Loquent,
J’ai peur de ton langage cousu de cris divers,
Que j’devrai comme toutes les m?
Res d?
Coder sans rel?
Che.
J’ai peur de ce regard que tu poseras sur moi,
Quand pour la premi?
Re fois j’te tiendrai dans mes bras,
J’ai peur de ton soleil, j’ai peur de j’ter de l’ombre,
Sur ton premier premier?
Veil avec mes humeurs sombres.
C’est fou c’que j’me fais peur, je crie, je m’impatiente,
Je porte tant d’bonheur que?
A m’fait mal au ventre,
J’me ronge les pouces et la panique me fr?
Le,
Quand j’pense?
Ta frimousse juch?
E sur mon?
Paule.
Donne-moi du courage, je deviendrai plus grande,
Les femmes sont plus sages, chaque fois qu’elles enfantent,
J'?
Couterai ton langage cousu de cris d’enfants,
Et comme le font toutes les m?
Res, j’y d?
Coderai:
Maman
(Merci? Lynda, Claire pour cettes paroles)

(traducción)

Es una locura que me asustes mi pedacito de vida,
¿Presionar?
en mi corazón valientemente anidado,
¿Has fondeado?
En mi carne tu frágil tina,
Te mando mi rivi?
Resiste, y te estremezco con sollozos,
me temo que tu
Octava notas, me temo que d?
orillas,
Pero cuanto más cerca te siento, más temo que vengas,
¿Es una locura que me asustes con tu gran misterio?
D,
te escucho
yo
Quien llora, me veo
yo
Preocuparse.
Me gustaría ver tu cara, me gustaría que tú
yo
Grande,
Me gustaría que
yo
sabio, y
¿¿YO??
locuente,
Tengo miedo de tu lengua cosida con varios gritos,
Que me debe gustar todo m?
res d?
¿Código sin rel?
Che.
Es una locura que me asustes mi silencioso amigo,
¿Planta?
Como una flor en mi prado
cielos de jardín,
Este espacio de carne sin rosas ni narcisos,
¿Son?
¿Servido?
En el pequeño fr?
Re de mi hermosa niña grande.
Me gustaría ver tu cara, me gustaría que tú
yo
Grande,
Me gustaría que
yo
sabio, y
¿¿YO??
locuente,
Tengo miedo de tu lengua cosida con varios gritos,
Que me debe gustar todo m?
res d?
¿Código sin rel?
Che.
Tengo miedo de lo que me mirarás,
¿Cuándo para el estreno?
Una vez más te tendré en mis brazos,
Tengo miedo de tu sol, tengo miedo de pisar la sombra,
¿En tu primera primera?
Velo con mis estados de ánimo oscuros.
Es una locura como me asusto, grito, me impaciento,
Soy tan afortunado que?
me ha dolido el estomago,
Me muerdo los pulgares y el pánico fr?
Él,
¿Cuándo pienso?
Tu cara juch?
E en mi?
Pablo.
Dame coraje, creceré más alto,
Las mujeres son más sabias cada vez que dan a luz,
¿YO?
Escucharé tu lenguaje cosido con llantos de niños,
Y como todos los m?
Res, me d?
Codificará:
Mamá
(¿Gracias? Lynda, Claire por estas letras)