Traducción de la letra de la canción Die Liebe ist größer als das Leben - Maite Kelly

Die Liebe ist größer als das Leben (original)

Papa, das Leben hat es dir nicht leicht gemacht
Und doch hat es dich nie verwittert
Papa, das Schicksal hat oft dich betrogen
Du schiehnst verloren
Verloren im Gewitter
Doch nahmst mir meine Hand
Und gabst mir den Rat
Die Liebe ist größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkel
Die Liebe ist größer als das Leben
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Sterben bereit
Papa, das Leben hat es trotzdem nicht gschafft
Dich zu brechen, zu zerbrechen
Du hast dem Schicksal die Stirn geboten
Keine Träume waren dir je verboten
den die Liebe ist größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkelheit
Die Liebe ist größer als das Tod
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Sterben bereit
Bereit warst du für mich
Du lachst wie ein Clown
Du kämpfst wie ein Löwe
Oh, befreit, befreit hast du dich von Anfängen
Nein der Alltag hatte keinen Platz für Dich
Deine Liebe war größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkelheit
Die Liebe war größer als der Tod
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Streben bereit
Bereit
Papa, du bleibst

Die Liebe ist größer als das Leben (traducción)

Papá, la vida no te lo ha puesto fácil
Y sin embargo nunca te ha resistido
Papá, muchas veces el destino te ha traicionado
pareces perdido
Perdido en la tormenta
Pero tomaste mi mano
Y me dio el consejo
El amor es más grande que la vida.
Ella resiste la prueba del tiempo
Rompe la oscuridad
El amor es más grande que la vida.
ella vive para siempre
Cierto, pero ella siempre está lista para morir.
Papá, la vida todavía no lo hizo
para romperte, para romperte
has desafiado al destino
Nunca te prohibieron los sueños
porque el amor es mas grande que la vida
Ella resiste la prueba del tiempo
Rompe la oscuridad
El amor es más grande que la muerte.
ella vive para siempre
Cierto, pero ella siempre está lista para morir.
estabas listo para mi
Te ríes como un payaso
Peleas como un león
Oh, liberado, liberado de los comienzos
No, la vida cotidiana no tenía lugar para ti.
Tu amor era más grande que la vida.
Ella resiste la prueba del tiempo
Rompe la oscuridad
El amor era más grande que la muerte.
ella vive para siempre
Es cierto, pero ella siempre está lista para esforzarse.
Listo
Papá, te quedas