Traducción de la letra de la canción Lass mich nicht los - Maite Kelly

Lass mich nicht los (original)

Strophe:
Ich hab hin und wieder angst, allein zu geh’n
Geh nicht aus, geh nicht aus meinen Leben
Ich hab hin und wieder angst, allein zu steh’n
Steh bei mir, steh ich auch mal daneben
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Lass mich nicht los, für immer
Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
Lass mich nicht los, heut Nacht
Halt mich ganz fest für immer
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los in einer neuen Zeit
Strophe:
Ich bin hin und weg erwacht, in deinem Arm
Sonnenlicht das sie spricht in der Seele
Wir haben uns hin und weg gelacht, nun sagt die Zeit
Heilt die Wunden doch das tut nur die Liebe
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Lass mich nicht los, für immer
Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
Lass mich nicht los, heut Nacht
Halt mich ganz fest für immer
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
Wir lassen nie los
Strophe:
Liebe beschützt und macht uns frei
Sprängt alle Ketten die Angst ist vorbei
Ich hab hin und wieder angst, allein zu steh’n
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Lass mich nicht los, für immer
Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
Lass mich nicht los, heut Nacht
Halt mich ganz fest für immer
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
In einer neuen Zeit, lass mich nicht los

(traducción)

Verso:
De vez en cuando tengo miedo de ir solo
No salgas, no salgas de mi vida
De vez en cuando tengo miedo de estar solo
Quédate a mi lado, a veces me paro junto a él
no me dejes ir esta noche
No me dejes ir para siempre
Cómo me abrazas, muéstrame el mundo bajo una nueva luz
no me dejes ir esta noche
Abrázame fuerte para siempre
No me dejes ir, no, empezaré a correr contigo en una nueva era
Verso:
Me desperté volado en tus brazos
La luz del sol ella habla en el alma
Nos partimos de risa, ahora el tiempo lo dirá
Cura las heridas, pero solo el amor puede hacer eso.
no me dejes ir esta noche
No me dejes ir para siempre
Cómo me abrazas, muéstrame el mundo bajo una nueva luz
no me dejes ir esta noche
Abrázame fuerte para siempre
No me dejes ir, no, correré contigo
nunca lo dejamos ir
Verso:
El amor nos protege y nos hace libres.
Salta todas las cadenas se acabó el miedo
De vez en cuando tengo miedo de estar solo
no me dejes ir esta noche
No me dejes ir para siempre
Cómo me abrazas, muéstrame el mundo bajo una nueva luz
no me dejes ir esta noche
Abrázame fuerte para siempre
No me dejes ir, no, correré contigo
En un tiempo nuevo, no me sueltes