| Lieben oder nichts (original) | Lieben oder nichts (traducción) |
|---|---|
| Du hast, mein Herz, dir einfach genommen | Simplemente tomaste mi corazón |
| Du liest, mir, sowieso keine Wahl | Usted lee, yo, no hay otra opción de todos modos |
| Wie ein Sturm in der Nacht | Como una tormenta en la noche |
| Nur gefühlt, nicht gedacht | Solo sentí, no pensé |
| Uns zerstört, uns vereint | Destrúyenos, únenos |
| Dich gewarnt, werd' ich frei | te lo advertí, seré libre |
| Verloren, yeaaar, zu neuem geboren | Perdido, sí, nacido de nuevo |
| Lieben oder nichts | amor o nada |
| Sterben oder sein, für immer | Morir o ser, para siempre |
| Lieben oder nichts | amor o nada |
| Ewig oder eins, mit dir | Para siempre o uno, contigo |
| Bin ich vollkommen erwacht | ¿Estoy completamente despierto? |
| Du hast, mich gleich, zum glühen gebracht | Me hiciste brillar de inmediato |
| Du hast, aha, mein ganzes Ich entfacht | Tú, ajá, encendiste todo mi ser |
| Jeder Atem ein Muss | Cada respiro es imprescindible |
| Jeder Blick wie ein Kuss | Cada mirada como un beso |
| Deine Macht zieht mich an | tu poder me atrae |
| Deine Macht zieht mich aus | tu poder me desnuda |
| Verloren, yeaaar, zu neuem geboren | Perdido, sí, nacido de nuevo |
| Lieben oder nichts | amor o nada |
| Sterben oder sein, für immer | Morir o ser, para siempre |
| Lieben oder nichts | amor o nada |
| Ewig oder eins, mit dir | Para siempre o uno, contigo |
| Bin ich vollkommen erwacht | ¿Estoy completamente despierto? |
| Strophe: | Verso: |
| Eine Nacht mir dir | una noche contigo |
| Ich lasse los dafür | lo dejo ir por eso |
| Ich habe mich entschieden für dich | Yo te elijo |
| Um diese Nacht zu spür'n | sentir esta noche |
| Lasse ich mich führ'n | me dejo guiar |
| Von dir, von dir | De ti, de ti |
| Wie ein Sturm in der Nacht | Como una tormenta en la noche |
| Nur gefühlt, nicht gedacht | Solo sentí, no pensé |
| Uns zerstört, uns vereint | Destrúyenos, únenos |
| Dich gewarnt, werd' ich frei | te lo advertí, seré libre |
| Verloren, yeaaar, zu neuem geboren | Perdido, sí, nacido de nuevo |
| Lieben oder nichts | amor o nada |
| Sterben oder sein, für immer | Morir o ser, para siempre |
| Lieben oder nichts | amor o nada |
| Ewig oder eins | para siempre o uno |
| Mit dir, mit dir | contigo, contigo |
| Lieben oder nichts | amor o nada |
| Sterben oder sein | morir o ser |
| Für immer | Para siempre |
| Lieben oder nichts | amor o nada |
| Ewig oder eins | para siempre o uno |
| Mit dir bin ich vollkommen erwacht | Contigo estoy completamente despierto |
| Leben oder nichts | vida o nada |
Traducción de la letra de la canción Lieben oder nichts - Maite Kelly
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Lieben oder nichts de -Maite Kelly
Canción del álbum: Sieben Leben für dich
En el género:Эстрада
Fecha de lanzamiento:24.08.2017
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:Maite Kelly
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 |