Traducción de la letra de la canción Ich bin da - Maite Kelly

Ich bin da (original)

Strophe:
Ich weiß du fühlst dich grad alleine
Deine Welt scheint dir gerade so dunkel und leer
Du glaubst du kommst niemals auf die Beine
Dein Herz war nie so traurig und schwer
Wenn alles in dir zerreißt ich will nur das du es weißt
Ich bin da, ich bin da
Wenn du mal am Boden liegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Auch wenn du flügel kriegst und zu den Sternen fliegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Strophe:
Du glaubst das du dinge nicht mehr klar siehst
Und gerade weißt du weder noch ein und aus
Du hast eine Hand die dich da raus zieht
Ich sag dir lass es einfach bei mir raus
Und drehst du dich nur im kreis ich will nur das du es weißt
Ich bin da, ich bin da
Wenn du mal am Boden liegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Auch wenn du flügel kriegst und zu den Sternen fliegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
(Und fühlst du dich allein)
Ich bin da, ich bin da
Wenn du mal am Boden liegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Auch wenn du flügel kriegst und zu den Sternen fliegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Wenn du mal am Boden liegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da

Ich bin da (traducción)

Verso:
Sé que te sientes solo en este momento
Tu mundo te parece tan oscuro y vacío en este momento
Crees que nunca te levantarás
Tu corazón nunca ha estado tan triste y pesado
Cuando todo dentro de ti llora, solo quiero que sepas
estoy aquí, estoy aquí
Cuando estás tirado en el suelo
Siempre estoy ahí para ti, siempre ahí para ti
Incluso si tienes alas y vuelas a las estrellas
Siempre estoy ahí para ti, siempre ahí para ti
Verso:
Crees que ya no puedes ver las cosas con claridad
Y ahora mismo no sabes ni dentro ni fuera
Tienes una mano que te saca de ahí
Te digo que solo déjalo salir conmigo
Y estás dando vueltas en círculos, solo quiero que sepas
estoy aquí, estoy aquí
Cuando estás tirado en el suelo
Siempre estoy ahí para ti, siempre ahí para ti
Incluso si tienes alas y vuelas a las estrellas
Siempre estoy ahí para ti, siempre ahí para ti
(Y te sientes solo)
estoy aquí, estoy aquí
Cuando estás tirado en el suelo
Siempre estoy ahí para ti, siempre ahí para ti
Incluso si tienes alas y vuelas a las estrellas
Siempre estoy ahí para ti, siempre ahí para ti
Cuando estás tirado en el suelo
Siempre estoy ahí para ti, siempre ahí para ti