Traducción de la letra de la canción Wenn du Liebe suchst - Maite Kelly

Wenn du Liebe suchst (original)

Bist du allein, allein im Dunkeln
Schau in die Nacht, wie Sterne funkeln
Und du läufst und läufst, durch strömenden Regen
Sag mir was du hast, wonach suchst du?
Wenn du Liebe suchst und du Liebe findest
Dann weißt du dass, ich immer bei dir bin
Wenn du Liebe suchst, wirst du Liebe finden
Und alles in dir, fühlt sich wie Sonne an
Bist du bereit, bereit zu leben
Du bist doch zu stark, um gleich aufzugeben
Leg die Wut und Verzweiflung ab, lass neues beginnen!
Sag mir, was du hast, wonach suchst du?
Wenn du Liebe suchst und du Liebe findest
Dann weißt du dass, ich immer bei dir bin
Wenn du Liebe suchst, wirst du Liebe finden
Und alles in dir, fühlt sich wie Sonne an
Strophe:
Wenn du mich suchst
Wenn du mich suchst
Ich bin da, ich bin da
Wenn du mich suchst
Wenn du mich suchst
Ich bin da
Wenn du Liebe suchst und du Liebe findest
Dann weißt du dass, ich immer bei dir bin
Wenn du Liebe suchst, wirst du Liebe finden
Und alles in dir, fühlt sich wie Sonne an

(traducción)

¿Estás solo, solo en la oscuridad?
Mira en la noche cómo brillan las estrellas
Y corres y corres bajo la lluvia torrencial
Dime que tienes, que buscas?
Cuando buscas el amor y encuentras el amor
Entonces sabes que siempre estoy contigo
Si buscas amor, encontrarás amor.
Y todo dentro de ti se siente como el sol
¿Estás listo, listo para vivir?
Eres demasiado fuerte para rendirte de inmediato
Deja la ira y la desesperación, ¡que comience algo nuevo!
Dime que tienes, que buscas?
Cuando buscas el amor y encuentras el amor
Entonces sabes que siempre estoy contigo
Si buscas amor, encontrarás amor.
Y todo dentro de ti se siente como el sol
Verso:
si me estas buscando
si me estas buscando
estoy aquí, estoy aquí
si me estas buscando
si me estas buscando
Estoy aquí
Cuando buscas el amor y encuentras el amor
Entonces sabes que siempre estoy contigo
Si buscas amor, encontrarás amor.
Y todo dentro de ti se siente como el sol