Letras de Jetzt oder nie - Maite Kelly

Jetzt oder nie - Maite Kelly
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Jetzt oder nie, artista - Maite Kelly. canción del álbum Sieben Leben für dich, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 24.08.2017
Etiqueta de registro: Maite Kelly
Idioma de la canción: Alemán

Jetzt oder nie

(original)
Zu lang von dir und mir geträumt
Den Augenblick versäumt
Dir zu sagen wie ich fühle
Zu stark die Zweifel und die Angst
Ich weiß nicht ob ich’s kann
Doch ich will dich berühren
Heute Nacht schaust du mich ganz anders an
Heute Nacht fühlt sich’s endlich richtig an
Jetzt oder nie
Ich spüre diese Energie
Setz' alles auf’s Spiel, und wenn ich verlier'
Verlier' ich mich in dir
Jetzt oder nie
Ich fühle diese Euphorie
Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren
Du gehörst doch schon zu mir
Ein Blick und alles in mir bebt
So viel noch unbewegt
Doch jetzt will ich es spüren
Heute Nacht fängt ein neues Leben an
Heute Nacht fühlt sich’s endlich richtig an
Jetzt oder nie
Ich spüre diese Energie
Setz' alles auf’s Spiel, und wenn ich verlier'
Verlier' ich mich in dir
Jetzt oder nie
Ich fühle diese Euphorie
Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren
Du gehörst doch schon zu mir
Strophe:
Heute Nacht schaust du mich ganz anders an
Heute Nacht fühlt sich’s endlich richtig an
Jetzt oder nie
Ich spüre diese Energie
Setz' alles auf’s Spiel, und wenn ich verlier'
Verlier' ich mich in dir (ohhoo)
Jetzt oder nie
Ich fühle diese Euphorie
Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren
Du gehörst doch schon zu mir
Jetzt oder nie
(traducción)
Soñé contigo y conmigo por mucho tiempo
Perdí el momento
Para decirte como me siento
Las dudas y los miedos son demasiado fuertes.
no se si puedo
pero quiero tocarte
Esta noche me miras muy diferente
Esta noche finalmente se siente bien
Ahora o nunca
Puedo sentir esta energía
Arriesgo todo y si pierdo
me pierdo en ti
Ahora o nunca
Siento esta euforia
Que debe pasar, no tengo nada que perder
ya me perteneces
Una mirada y todo dentro de mi tiembla
Tanto aún inmóvil
Pero ahora quiero sentirlo
Una nueva vida comienza esta noche
Esta noche finalmente se siente bien
Ahora o nunca
Puedo sentir esta energía
Arriesgo todo y si pierdo
me pierdo en ti
Ahora o nunca
Siento esta euforia
Que debe pasar, no tengo nada que perder
ya me perteneces
Verso:
Esta noche me miras muy diferente
Esta noche finalmente se siente bien
Ahora o nunca
Puedo sentir esta energía
Arriesgo todo y si pierdo
Me pierdo en ti (oh hoo)
Ahora o nunca
Siento esta euforia
Que debe pasar, no tengo nada que perder
ya me perteneces
Ahora o nunca
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Sieben Leben für dich 2017
Sag nicht sorry 2019
Es war noch nie so schön 2017
Heute Nacht für immer 2019
Touche moi (Berühre mich) 2017
Lass mich nicht los 2019
Lieben oder nichts 2017
Ich dreh mich nie wieder um 2019
Ich lass los 2019
Die Liebe siegt sowieso 2019
Eins zu eins 2017
Hell wie ein Kristall 2019
Alles ist neu - alles ist anders 2017
Wenn du Liebe suchst 2017
Liebe lohnt sich 2020
Live Your Dreams 2010
Ich bin da 2019
Held (Ein Löwenherz) 2019
Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt 2019
Die Liebe ist größer als das Leben 2017

Letras de artistas: Maite Kelly