Traducción de la letra de la canción Solang die Sehnsucht in mir lebt - Maite Kelly

Solang die Sehnsucht in mir lebt (original)

Nichts ist so ehrlich wie die Sehnsucht
Nichts ist so ehrlich wie die Nacht
Ich lieg hier allein, da muss doch was sein
Was mein Herz auf macht
Und tut es auch weh, ich geh meinen Weg
Irgendwann komme ich an
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Solang mein herz noch weiter schlägt
Höre ich niemals auf meinem Herz zu vertrauen und zu träumen
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Weiß ich, dass Liebe ni vergeht
Ich glaub schon da, ganz fest daran, ja, s geht
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Ich leb im Schatten der Routine
Und man sieht es mir nicht an
Ich lenk mich nur ab, kämpf mich durch den Tag
Denn irgendwann komme ich an
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Solang mein herz noch weiter schlägt
Höre ich niemals auf meinem Herz zu vertrauen und zu träumen
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Weiß ich, dass Liebe nie vergeht
Ich glaub schon da, ganz fest daran, ja, es geht
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Schritt für Schritt trete ich ins Licht
Aus der Dunkelheit, ich bin bereit
Ich vertrau darauf, ja, ich geb nicht auf
Denn ich fürchte mich nicht
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Solang mein herz noch weiter schlägt
Höre ich niemals auf meinem Herz zu vertrauen und zu träumen
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Weiß ich, dass Liebe nie vergeht
Ich glaub schon da, ganz fest daran, ja, es geht
Solang die Sehnsucht in mir lebt

Solang die Sehnsucht in mir lebt (traducción)

Nada es tan honesto como el anhelo
Nada es tan honesto como la noche
Estoy acostado aquí solo, debe haber algo
Lo que hace que mi corazón se abra
Y aunque duela, seguiré mi propio camino
algun dia llegare
Mientras el anhelo viva en mí
Mientras mi corazón siga latiendo
Nunca dejo de confiar y soñar en mi corazón
Mientras el anhelo viva en mí
yo se que el amor nunca muere
Yo creo ahí, muy firmemente, sí, funciona.
Mientras el anhelo viva en mí
Vivo a la sombra de la rutina.
Y no puedes decirlo mirándome
Solo me estoy distrayendo, peleando mi camino a través del día
porque algun dia llegare
Mientras el anhelo viva en mí
Mientras mi corazón siga latiendo
Nunca dejo de confiar y soñar en mi corazón
Mientras el anhelo viva en mí
Yo se que el amor nunca se va
Yo creo ahí, muy firmemente, sí, funciona.
Mientras el anhelo viva en mí
Paso a paso doy un paso hacia la luz
Fuera de la oscuridad, estoy listo
Confío, sí, no me rendiré
porque no tengo miedo
Mientras el anhelo viva en mí
Mientras mi corazón siga latiendo
Nunca dejo de confiar y soñar en mi corazón
Mientras el anhelo viva en mí
Yo se que el amor nunca se va
Yo creo ahí, muy firmemente, sí, funciona.
Mientras el anhelo viva en mí