Traducción de la letra de la canción Wir haben uns - Maite Kelly

Wir haben uns (original)

Ich kenn' dein Herz, es schlägt wie meins, mit jedem herschlag spür ich dich.
Ich kenn' dein lachen, ich kenn' dein weinen, ich kenn' dich.
Ich atme dich, ich kämpf für dich.
Nur du gibst mir die kraft dafür und wenn, du dich verennst, dann renn' ich
gern mit dir und wenn du an nicht’s mehr glaubst.
Ich hab dich du hast mich hauptsache wir vertauen uns du & ich wir zwei,
wir sind eins.
Denn wir haben uns, wir haben uns, wir haben uns, wir haben uns…
ich weiß du liebst, ich weiß du gibst, ich zweifel keinen augenblick an dir,
kenn deine fragen, kenn deine angst.
Ich kenn' dich und wenn die welt zerbricht mach ich sie ganz für dich und wenn
du an nicht’s mehr glaubst.
ich hab dich, du hast mich hauptsache wir vertauen uns.
Du und ich wir zwei wir sind eins denn wir haben uns, wir haben uns …

Wir haben uns (traducción)

Conozco tu corazón, late como el mío, te siento en cada latido.
Conozco tu risa, conozco tu llanto, te conozco.
Te respiro, lucho por ti.
Solo tú me das la fuerza para ello y si pierdes la cabeza, entonces huiré.
con gusto contigo y si ya no crees en ello.
Te tengo, me tienes, lo principal es que confiamos el uno en el otro, tú y yo, nosotros dos.
somos uno.
Porque nos tenemos, nos tenemos, nos tenemos, nos tenemos...
Sé que amas, sé que das, no dudo ni un momento de ti,
conoce tus preguntas, conoce tus miedos.
Te conozco y cuando el mundo se desmorone lo haré todo por ti y cuando
ya no crees en eso.
Yo te tengo a ti, tú me tienes a mí, lo principal es que confiemos el uno en el otro.
tu y yo somos dos somos uno porque nos tenemos, nos tenemos...