Traducción de la letra de la canción Du bonheur dans les étoiles - Marc Dupré

Du bonheur dans les étoiles (original)

Prends les devants
Non ne m’attends pas
C’est ici que je m’arrête
Prends ton envol
Va saisir le vent
Surtout n’en fais qu'à ta tête
Des millions de désirs
Courent à l’intérieur de toi
La liberté lève son drapeau
Mais ton cœur est loin déjà
Prends les routes
Ou personne encore ne va
Et puis dans le doute
J’aimerais que tu penses à moi
J’ai laissé pour toi
Du bonheur dans les étoiles
Pour les temps trop noirs, trop gris
J’ai laissé pour toi
Du printemps à chaque escale
À ton tour d’y croire aussi
C’est ton histoire
Non ne m’attends pas
C’est ici qu’on se sépare
Je ne voudrais pas te ralentir
Ni t’empêcher d'être toi
Prends les routes
Ou personne encore ne va
Quand viendra le doute
J’aimerais que tu penses à moi
J’ai laissé pour toi
Du bonheur dans les étoiles
Pour les temps trop noirs, trop gris
J’ai laissé pour toi
Du printemps à chaque escale
À ton tour d’y croire aussi
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
J’ai laissé pour toi
J’ai laissé pour toi
J’ai laissé pour toi
Du bonheur dans les étoiles
Pour les temps trop noirs, trop gris
J’ai laissé pour toi
Du printemps à chaque escale
À ton tour d’y croire aussi
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
J’ai laissé pour toi
J’ai laissé pour toi
Oh oh oh

Du bonheur dans les étoiles (traducción)

Tomar la iniciativa
No, no me esperes.
Aquí es donde me detengo
tomar vuelo
Se apoderará del viento
Sobre todo, haz lo que te plazca
Millones de deseos
correr dentro de ti
La libertad levanta su bandera
Pero tu corazón ya está lejos
toma los caminos
Donde todavía nadie va
Y luego en duda
Desearía que pensaras en mí
me fui por ti
Felicidad en las estrellas
Para tiempos que son demasiado oscuros, demasiado grises
me fui por ti
Primavera en cada escala
Es tu turno de creerlo también
es tu historia
No, no me esperes.
Aquí es donde nos separamos
no te retrasaría
Ni impedir que seas tú
toma los caminos
Donde todavía nadie va
cuando llega la duda
Desearía que pensaras en mí
me fui por ti
Felicidad en las estrellas
Para tiempos que son demasiado oscuros, demasiado grises
me fui por ti
Primavera en cada escala
Es tu turno de creerlo también
oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
me fui por ti
me fui por ti
me fui por ti
Felicidad en las estrellas
Para tiempos que son demasiado oscuros, demasiado grises
me fui por ti
Primavera en cada escala
Es tu turno de creerlo también
oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
me fui por ti
me fui por ti
oh oh oh