Traducción de la letra de la canción Lettre à une oubliée - Marc Dupré

Lettre à une oubliée (original)

Certains ne restent qu’un moment
Toi tu es passée, plus vite que le vent
J’aurais voulut de toi plus longtemps
J’aurais tout pardonné avant
Mais tu en a fait autrement
Et j’envoie
Ma lettre à une oubliée
Au delà de mon cœur abandonné
Je t’envoie
La lettre d’une âme blessée
Mais tu vas, tout comme moi la brûler
Je reprends le meilleur de moi
J’ai fait renaître des cendres
Tout ce que tu as pu me prendre
Toutes ces heures passées à t’attendre
Elles te feront mieux qu'à moi
Pour que tu comprennes ce que tu as laissé tomber
Et j’envoie
Ma lettre à une oubliée
Au delà de mon cœur abandonné
Je t’envoie
La lettre d’une âme blessée
Mais tu vas, tout comme moi la brûler
Tout comme moi
La déchirée
Et j’envoie
Ma lettre à une oubliée
Au delà de mon cœur abandonné
Je t’envoie
La lettre d’une âme blessée
Mais tu vas, tout comme moi la brûler
Et j’envoie…

Lettre à une oubliée (traducción)

Algunos solo se quedan un rato
Pasaste, más rápido que el viento
te queria mas tiempo
hubiera perdonado todo antes
Pero lo hiciste de otra manera
y envío
Mi carta a un olvidado
Más allá de mi corazón abandonado
Te envio
Carta de un alma herida
Pero lo harás, como yo, quemarlo
Estoy tomando lo mejor de mí de vuelta
Resurgí de las cenizas
Todo lo que podrías tomar de mí
Todas estas horas pasadas esperándote
Ellos te harán mejor que yo
Para que entiendas lo que decepcionaste
y envío
Mi carta a un olvidado
Más allá de mi corazón abandonado
Te envio
Carta de un alma herida
Pero lo harás, como yo, quemarlo
Todo como yo
el desgarrado
y envío
Mi carta a un olvidado
Más allá de mi corazón abandonado
Te envio
Carta de un alma herida
Pero lo harás, como yo, quemarlo
Y envío...