Traducción de la letra de la canción Notre monde - Marc Dupré

Notre monde (original)

Marcher en silence
Sur les étoiles qui dansent
Avec elle
Toucher le ciel
Et dans mes rêves
Je la vois je la vis
Chaque nuit elle brille dans mes yeux
Marcher
Tant que la nuit sera belle
Retomber en extase
Trouver
Dans les pas de celle que j’aime
Le nouveau monde notre monde
Brûler à se fondre
Suivre la flamme qui monte
Avec elle
Être immortel
Quand elle m’appelle
Avec sa poésie
Chaque nuit elle fait de moi quelqu’un de mieux
Marcher
Tant que la nuit sera belle
Retomber en extase
Trouver
Dans les bras de celle que j’aime
Le nouveau monde oh oh
Marcher
Bâtir au-delà des rêves
Le nouveau monde
Au-delà des mers
Il y a du merveilleux
Au-delà des rêves, des cieux
Au-delà des terres
Il y a des terres de feu
Au-delà des frontières
Au-delà
Marcher
Tant que la nuit sera belle
Retomber en extase
Trouver
Dans les bras de celle que j’aime
Le nouveau monde notre monde
Marcher
Tant que la nuit sera belle
Retomber en extase
Trouver
Dans les bras de celle que j’aime
Le nouveau monde
Marcher
Bâtir au-delà des rêves
Le nouveau monde
Notre monde

Notre monde (traducción)

caminar en silencio
En las estrellas danzantes
Con ella
Tocar el cielo
Y en mis sueños
la veo la vivo
Cada noche brilla en mis ojos
Andar
Mientras la noche sea hermosa
Vuelve a caer en el éxtasis
encontrar
En los pasos de la persona que amo
El nuevo mundo nuestro mundo
Quemar para derretir
Sigue la llama creciente
Con ella
ser inmortal
cuando ella me llama
con su poesia
Cada noche ella me hace mejor
Andar
Mientras la noche sea hermosa
Vuelve a caer en el éxtasis
encontrar
En los brazos de la persona que amo
El nuevo mundo oh oh
Andar
Construyendo más allá de los sueños
El nuevo Mundo
Allende los mares
hay maravilloso
Más allá de los sueños, cielos
más allá de la tierra
Hay tierras de fuego
A traves de las fronteras
Más allá de
Andar
Mientras la noche sea hermosa
Vuelve a caer en el éxtasis
encontrar
En los brazos de la persona que amo
El nuevo mundo nuestro mundo
Andar
Mientras la noche sea hermosa
Vuelve a caer en el éxtasis
encontrar
En los brazos de la persona que amo
El nuevo Mundo
Andar
Construyendo más allá de los sueños
El nuevo Mundo
Nuestro mundo